_id	additionalInfo	addressadditionalInformation	addressbuildingNumber	addresscity	addressflatNumber	addresspostalCode	addressstreetName	addressstreetPrefix	amountMonthly	amountOneTime	amountWithSkmMonthly	amountWithSkmOneTime	className	dateOfClass	description	hourOfClass	id
1	""	""	26	Sosnowiec	""	41-217	Krakowska	ul.	""	""	""	""	Streching	Poniedziałek	Stretching to ćwiczenia rozciągające mięśnie. To także prosty i skuteczny sposób poprawiania i utrzymania sprawności ruchowej przez całe życie.	17:00	1
2	""	""	26	Sosnowiec	""	41-217	Krakowska	ul.	""	""	""	""	Warsztaty plastyczno – manualne	Środa	Warsztaty mają na celu rozbudzanie i rozwijanie wrażliwości estetycznej dziecka oraz jego indywidualnych  zdolności twórczych.	16:30	2
3	""	""	26	Sosnowiec	""	41-217	Krakowska	ul.	""	""	""	""	Rytmika dla smyka	Środa	Rytmika dla smyka, czyli kształtowanie podstawowych zdolności muzycznych i sprawności psychoruchowych.	17:00	3
4	""	""	19	Sosnowiec	""	41-215	Główna	ul.	""	""	""	""	Joga	Wtorek / czwartek	Podczas zajęć uczestnicy świadomie rozluźniają swoje ciało osiągając głęboki wypoczynek fizyczny oraz psychiczny.	19:15	4
5	""	""	19	Sosnowiec	""	41-215	Główna	ul.	""	""	""	""	Zabawy plastyczne	Środa	Podczas zajęć dzieci mogą poznać różne przestrzenne formy plastyczne, wycinanie z papieru, modelowanie z masy solnej, tworzenie zabawek i ozdób.	15:00	5
6	""	""	19	Sosnowiec	""	41-215	Główna	ul.	""	""	""	""	Warsztaty wokalne - Akademia piosenki	Poniedziałek	Warsztaty kształtowania umiejętności wokalnych	14:00	6
7	""	""	19	Sosnowiec	""	41-215	Główna	ul.	""	""	""	""	Ceramika - zajęcia warsztatowe	"Środa
czwartek"	Podczas cotygodniowych spotkań dzieci tworzą własne figurki, naczynia i drobne gliniane przedmioty. Wyobraźnia jest jedynym ograniczeniem.	"16:00 
17:00"	7
8	""	""	19	Sosnowiec	""	41-215	Główna	ul.	""	""	""	""	Akrobatyka dla dzieci	"wtorek
czwartek"	Akrobatyka dla dzieci to alternatywna forma aktywności ruchowej. Podczas zajęć uczestnicy poznają elementy akrobatyki połączone z różnymi technikami tańca.	"17.30
16.30"	8
9	""	""	19	Sosnowiec	""	41-215	Główna	ul.	""	""	""	""	Warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży	Poniedziałek	Zajęcia rozwijające umiejętności aktorskie, literackie i wokalne, oparte na zabawie	18:00	9
10	""	""	19	Sosnowiec	""	41-215	Główna	ul.	""	""	""	""	Zajęcia umuzykalniające	Czwartek	Zajęcia opierają się na elementach muzykoterapii, rytmiki oraz logopedii. To połączenie tańca, śpiewu, muzyki oraz gry na instrumentach. Podczas zajęć dzieci tworzą razem rytmy, poznają świat dźwięków. Uczestnicy nauczą się sztuki improwizacji, prostych zabaw muzyczno-ruchowych opartych na koordynacji ruchowo-słuchowo-wzrokowych. Zajęcia rozwijają również poczucie rytmu, uczą wyrażać emocje i uczucia poprzez muzykę	16:30	10
11	""	""	19	Sosnowiec	""	41-215	Główna	ul.	""	""	""	""	Zajęcia artystyczne	Czwartek	Zajęcia artystyczne to warsztaty dla dzieci w wieku 8-11 lat, rozwijające techniki artystyczne. Zajęcia kształtują umiejętności stosowania różnych technik plastycznych przy użyciu ołówka, pasteli, kredek.	16:00	11
12	""	""	19	Sosnowiec	""	41-215	Główna	ul.	""	""	""	""	Kobiece Poniedziałki - ćwiczymy pewność siebie z trenerką Justyną Bzówką	Poniedziałek	Kobiece poniedziałki	17:00	12
13	""	""	19	Sosnowiec	""	41-215	Główna	ul.	""	""	""	""	Zajęcia ogólnorozwojowe z elementami samoobrony dla rodzica i dziecka	Poniedziałek	"Zajęcia przeznaczone dla pary - rodzic i dziecko. Zapisując prosimy podawać dane rodzica!

Program obejmuje ćwiczenia ogólnorozwojowe, gry ruchowe, a także podstawowe elementy samoobrony dostosowane do wieku i możliwości uczestników."	16:30	13
14	""	""	19	Sosnowiec	""	41-215	Główna	ul.	""	""	""	""	Zumba Gold	Poniedziałęk	Zumba Gold to specjalna wersja popularnych zajęć Zumba, stworzona z myślą o seniorach oraz osobach początkujących lub o mniejszej sprawności fizycznej. To energetyczne i przyjemne zajęcia taneczno-fitnessowe, które łączą rytmy latynoamerykańskie z prostymi krokami tanecznymi.	18:00	14
15	""	""	19	Sosnowiec	""	41-215	Główna	ul.	""	""	""	""	Warsztaty kroju i szycia	Wtorek	WARSZTATY KROJU I SZYCIA dla zaawansowanych.	17:30	15
16	""	""	26	Sosnowiec	""	41-215	Krakowska	ul.	""	""	""	""	Małymi rączkami - zabawy sensoryczne	Czwartek	Warsztaty skierowane do osób, które swobodnie posługują się maszyną do szycia 	15:00	16