<data xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<row _id="1"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Małobądzka</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Płyta kamienna na której postawiono płytę nagrobną z czerwonego piaskowca, zwieńczoną krzyżem</description><founder /><graveNumber /><inscription>TU SPOCZYWA 
+
Ś. P. IGNACY KACZMARSKI
WETERAN POWSTANIA 1863 R.
ZM. DN. 12.II 1937 R.
ŻYŁ LAT 92
SPOKÓJ JEGO DUSZY.</inscription><locationName>Cmentarz Komunalny</locationName><materialType>czerwony piaskowiec</materialType><recordNumber>1/43</recordNumber><size>100 x 184</size><status>EXISTING</status><typeOfObject>grób</typeOfObject></row>
<row _id="2"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Koszelew</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author>z Inicjatywy członków Klubu Gazety
Polskiej Będzin II</author><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Tablica zamontowana na monumencie kamiennym znajdującym się na terenie parafii pw. św. Barbary w dzielnicy Koszelew</description><founder>Powiat Będziński</founder><graveNumber /><inscription>W hołdzie „Żołnierzom Wyklętym”
Armii Krajowej, Narodowych Sił Zbrojnych,
Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość,
którzy w latach 1945-1956
podjęli walkę o Wolną Polskę
z sowieckim okupantem
i narzuconym siłą
rezimem komunistycznym.
Cześć ich pamięci!
1.03.2015
Mieszkańcy Powiatu Będzińskiego</inscription><locationName /><materialType>czarny granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/42</recordNumber><size>65 x 51</size><status>EXISTING</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="3"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>bp. Adama
Śmigielskiego</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author>Sebastian Zalewski</author><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Tablica znajduje się na zewnętrznej ścianie kościoła pw. Nawiedzenia NMP w Będzinie. Uroczyste odsłonięcie tablicy upamiętniającej bohaterów powstania styczniowego odbyło się podczas uroczystości z okazji Narodowego Święta Niepodległości 11.11.2013.</description><founder>Miasto Będzin</founder><graveNumber /><inscription>Pamięci Bohaterów Zagłębia, którzy w 1863 roku rzucili wyzwanie carskiemu ciemiężcy, składając swe życie na ołtarzu najdroższej Ojczyzny, tę tablicę poświęcamy. Pokonanym, lecz niezwyciężonym. W 150 rocznicę wybuchu powstania styczniowego
wdzięczni mieszkańcy Będzina</inscription><locationName>Kościół pw. św.
Barbary</locationName><materialType>czarny granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/41</recordNumber><size>65 x 140</size><status>EXISTING</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="4"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Koszelew</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author>Związek Kombatantów RP i BWP</author><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Tablica zamontowana na monumencie kamiennym znajdującym się na terenie parafii pw. św. Barbary w dzielnicy Koszelew. Uroczyste odsłonięcie tablicy upamiętniającej mieszkańców Będzina i powiatu będzińskiego zamordowanych podczas II wojny światowej nastąpiło podczas uroczystości z okazji Narodowego Święta Niepodległości 11 listopada 2014 r.</description><founder>Powiat Będziński, Miasto
Będzin</founder><graveNumber /><inscription>Na wieczną pamięć mieszkańców Będzina i Powiatu Będzińskiego zamordowanych przez
niemieckich nazistów
W 75. rocznicę wybuchu II wojny światowej
Społeczeństwo Miasta Będzina
i Powiatu Będzińskiego
NON OMNIS MORIAR
Będzin, wrzesień 2014</inscription><locationName>Kościół pw. Nawiedzenia NMP</locationName><materialType>granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/40</recordNumber><size>70 x 55</size><status>EXISTING</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="5"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>bp. Adama
Śmigielskiego</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author>Związek Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych</author><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Uroczystość odsłonięcia tablicy upamiętniającej zbrodnię wołyńską w będzińskiej Golgocie Wschodu odbyła się 30 września 2012 r. W lipcu 1943 roku rozpoczęła się masowa akcja przeciwko mniejszości polskiej przeprowadzona przez Ukraińską Powstańczą Armię na Wołyniu. Ataki dokonane 11 lipca były jednymi z najbardziej krwawych, jakich dopuścili się ukraińscy nacjonaliści w latach 1942-44. Szacuje się, że na Wołyniu zamordowanych zostało około 60 tysięcy osób. Tablica została umieszczona obok Krzyża Katyńskiego.</description><founder>Miasto Będzin</founder><graveNumber /><inscription>W 70. rocznicę zbrodni Wołyńskiej, pamięci 150
tysięcy bezdomnych, cywilnych Polaków
zakatowanych przez Ukraińskich nacjonalistów na
kresach II Rzeczypospolitej w talach 1941-1947
Cześć ich pamięci!
Weterani II Wojny Światowej i Mieszkańcy
Królewskiego miasta Będzina</inscription><locationName /><materialType>czarny granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/39</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="6"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>bp. Adama
Śmigielskiego</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author>NSZZ Solidarność oraz Społeczeństwo miasta i powiatu Będzińskiego</author><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Tablica upamiętniająca katastrofę polskiego samolotu rządowego w Smoleńsku do której doszło w Smoleńsku w sobotę, 10 kwietnia 2010 roku o godz. 8:41 Zginęło w niej 96 osób wśród nich: prezydent RP Lech Kaczyński z małżonką, ostatni prezydent RP na uchodźstwie Ryszard Kaczorowski, wicemarszałkowie Sejmu, Senatu, grupa parlamentarzystów, dowódcy wszystkich rodzajów Sił Zbrojnych, pracownicy Kancelarii Prezydenta, szefowie instytucji państwowych, duchowni, przedstawiciele ministerstw, organizacji kombatanckich i społecznych oraz osoby towarzyszące, stanowiący delegację polską na uroczystości związane z obchodami 70. rocznicy zbrodni katyńskiej a także załoga samolotu. Była to druga pod względem liczby ofiar katastrofa w historii polskiego lotnictwa i największa pod względem liczby ofiar katastrofa w dziejach polskich Sił Powietrznych. Katastrofy nie przeżyła żadna z osób obecnych na pokładzie.</description><founder /><graveNumber /><inscription>„Nie za wszystkich umarli”
Dnia 10 kwietnia 2010 zginęli w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem Prezydent RP wraz z małżonką, oraz elita narodu polskiego, wśród nich Poseł naszej ziemi Grzegorz Dolniak. Powierzamy ich boskiej opatrzności i ludzkiej pamięci.
NSZZ Solidarność oraz Społeczeństwo miasta i powiatu Będzińskiego
AD. 2011</inscription><locationName>Kościół pw. Nawiedzenia NMP</locationName><materialType>granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/38</recordNumber><size>14 000 x 6 500</size><status>EXISTING</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="7"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>bp. Adama
Śmigielskiego</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Tablica upamiętniająca Polaków, którzy w okrutny sposób zginęli z rąk sowietów na Wschodzie.</description><founder>Komisje zakładowe NSZ Solidarność z terenu Będzina</founder><graveNumber /><inscription>„Jeżeli zapomnimy o Nich, Ty Panie Boże zapomnij o nas!”
Ku czci i chwale wywiezionym, poległym,
zamęczonym i pomordowanym na nieludzkiej ziemi, aby pamiętać o nich i ich męczeństwie trwała przez pokolenia
Komisje Zakładowe NSZZ Solidarność z terenu Będzina
17 września 2009 roku</inscription><locationName>Kościół pw. Nawiedzenia NMP</locationName><materialType>granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/37</recordNumber><size>14 000 x 6 500</size><status>EXISTING</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="8"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>27 stycznia</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author>art. rzeźb. Bolesław Massalski</author><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>We wrześniu 1939 r w wojnie obronnej z okupantem hitlerowskim walczyli patrioci polscy skupienie w Batalionie Obrony Narodowej. Pomnik upamiętnia wrześniowe walki.</description><founder>MRN Sosnowiec</founder><graveNumber /><inscription>1939 ZA UDZIAŁ W WOJNIE OBRONNEJ
– OJCZYZNA
z tyłu
BOHATEROM POLA BITEW
SOSNOWIECKIEGO BATALIONU
OBRONY NARODOWEJ</inscription><locationName>Cmentarz Komunalny</locationName><materialType>piaskowiec kielecki</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/36
omyłkowo
wpisany
również pod
nr 1/24</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>pomnik</typeOfObject></row>
<row _id="9"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Małobądzka</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow>Lewa D</cemeteryRow><cemeterySide /><cemeterySpot>6</cemeterySpot><comments>Płyta z czerwonego piaskowca 80 x 160 cm grubości 10 cm z fakturą i obrzeżami z ozdobną opaską. Płyta o wymiarach 80 x 158 leży na 20 cm postumencie 100 x 182 cm. Wokół grobu obejście – opaska z czerwonej kostki betonowej o szerokości od 20 do 30 cm z szarymi krawężnikami. Nad napisem emblemat – atrybut poety (lira i gałązka).</comments><creationDate /><custodian /><description>Emil Zegadłowicz zmarł w Sosnowcu w wieku 52 lat, 24 lutego 1941 roku, o godz. 14:30. 27 lutego – pogrzeb Zegadłowicza na cmentarzu małobądzkim w Sosnowcu. Emil Zegadłowicz (20.07.1888 - 24.02.1941), poeta, prozaik, znawca sztuki i tłumacz. Debiutował 1908 r. W latach 1919-1921 pracował w Ministerstwie Kultury i Sztuki. W 1921 roku pracował w redakcji czasopisma „Ponowa”. Twórczość m.in.:”Żywot Mikołaja Srebrempisanego”, „Zmory”, Motory”, „Głaz Graniczny”. Tłumacz z j. niemieckiego Fausta Geothego. Muzeum Emila Zegadłowicza oraz Fundacji Czartak mieści się w miejscowości Gorzeń Górny od 1946 roku.</description><founder /><graveNumber>2963 n.1</graveNumber><inscription>EMIL
ZEGADŁOWICZ
1888 – 1941</inscription><locationName>Cmentarz sosnowieckiej parafii pw. św. Tomasza</locationName><materialType>czerwony piaskowiec</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/34</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>grób</typeOfObject></row>
<row _id="10"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Bytom</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Podzamcze</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot>11</cemeterySpot><comments>Lastriko o wymiarach
1,8 m x 0,90 m na niej
czarna płyta o wymiarach
30x25 cm</comments><creationDate /><custodian /><description>Grób powstał w 1946 roku własnym kosztem i staraniem żyjących braci żołnierza. Lokalizacja grobu: od bramy głównej na prawo. Poniżej kwatery wojennej 11 Pułku Piechoty w Będzinie poległych w wojnie polsko-rosyjskiej w latach 1920-1921, na prawo w pobliżu muru cmentarnego.</description><founder>rodzina</founder><graveNumber /><inscription>ś.p. Józef Pawlik
09.03.1923 – 07.05.1946
Żołnierz AK i NSZ</inscription><locationName>Cmentarz katolicki przy parafii Św. Trójcy</locationName><materialType>lastriko</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/33</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>płyta</typeOfObject></row>
<row _id="11"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>bp. Adama
Śmigielskiego</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Tablica została odsłonięta 17.09.2004 roku w dniu 65 rocznicy wkroczenia Armii Radzieckiej na ziemie polskie. Data 17 września 1939 ma jeszcze inne konsekwencje zdobyte przez sowietów. Wschodnie ziemie pozostały na kilkadziesiąt lat w rękach ZSRR, naród polski zapłacił milionami ofiar w wyniku powojennych represji. Tablica ta w zamierzeniu autorów a zarazem fundatorów, stanowić ma trwały symbol upamiętniający losy Sybiraków - Polaków zesłanych na Sybir. Sybir to umowna nazwa dla rozległych terenów byłego ZSRR (obejmująca przede wszystkim obszar Syberii), na które zsyłano Polaków. Większość z nich już nigdy nie powróciła do swej ojczyzny...</description><founder /><graveNumber /><inscription>KATORGĄ SYBIRU SKAZANI NA ZAGŁADĘ W NAJWIĘKSZYM WIĘZIENIU BEZ KRAT, ZNIEWOLENI, POZBAWIENI LUDZKIEJ GODNOŚCI, NIGDY NIE ZATRACILI WIARY W BOGA I OJCZYZNĘ. Tą tablicą w Sanktuarium Golgoty Wschodu w Będzinie -Syberce pamięć o losie polskich Sybiraków utrwala Koło Związku Sybiraków
Dąbrowa Górnicza AD 2004</inscription><locationName /><materialType>granit, żelbeton</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/30</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="12"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Sienkiewicza</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author>dr inż. arch. Romuald Malina</author><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Obelisk powstał w celu upamiętnienia chwalebnego udziału w wojnie 1920 i 1939 r. żołnierzy z 11 pułku piechoty oraz 23 pułku artylerii lekkiej stacjonujących w Będzinie. 11 pułk piechoty powstał w listopadzie 1918 roku wywodząc swój rodowód z niepodległościowych związków ochotniczych Zagłębia Dąbrowskiego, takich jak Polska Organizacja Wojskowa. 23 pułk artylerii lekkiej powstał w Wielkopolsce, gdzie w lipcu 1920 roku rozpoczęto formowanie 214 ochotniczego pułku artylerii polowej. Obydwa pułki, z których wielu oficerów osiadło na stałe w Będzinie odegrały znaczącą rolę w międzywojennym życiu miasta (regularnie uświetniały wszystkie uroczystości państwowe, organizowano wieczornice, koncerty, imprezy kulturalne dla dzieci, współpracowano z ZHP, szkołami). 11 pułk piechoty oraz 23 pułk artylerii lekkiej brały udział w wojnie obronnej 1939 roku. Wielu żołnierzy wówczas poległo, część trafiła do niewoli, pozostali wrócili do domów.</description><founder>Związek Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych, Towarzystwo Przyjaciół Będzina, Przedsiębiorstwa, Instytucje oraz Społeczność Będzina</founder><graveNumber /><inscription>STACJONUJĄCYM W KOSZARACH IM. JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO ŻOŁNIERZOM WOJSKA POLSKIEGO 11 PUŁKU PIECHOTY SFORMOWANEGO W BĘDZINIE 1919 ROKU 23 PUŁKU ARTYLERII LEKKIEJ STACJONUJĄCEGO W BĘDZINIE W LATACH 1922-1939 W HOŁDZIE KRWI PRZELANEJ ZA OJCZYZNĘ W WOJNACH 1920 I 1939 r.
W IMIENIU SPOŁECZEŃSTWA BĘDZINA
ZWIĄZEK KOMBATANTÓW R.P. I BYŁYCH WIĘŹNIÓW POLITYCZNYCH.
TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ BĘDZINA
15 SIERPIEŃ 2002 r.</inscription><locationName>Na terenie byłych koszar im. Józefa Piłsudskiego</locationName><materialType>szary granit, czarny granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/28</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>obelisk</typeOfObject></row>
<row _id="13"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Góra Zamkowa</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Jest to jeden z najstarszych w Polsce pomników nagrobnych wzniesionych ku czci ofiar katastrofy górniczej, która miała miejsce w KWK „Reden” 23 maja 1836 r.</description><founder /><graveNumber /><inscription>WOYCIECHOWI i FRANCISZKOWI BRACIOM BORECKIM oraz IGNACEMU PROCHACKIEMU GÓRNIKOM
w d. 25 Maja 1836 r. między godziną 5 i 6 rano, przy opuszczaniu Góry Węgiel kamienny pokrywający, w Kopalni Reden pod Dąbrową, Gruzem zawalonym. Urzędnicy, Górnicy, Hutnicy i inni Towarzysze Braterscy z dobrowolnych Ofiar Pomnik ten wznieśli.</inscription><locationName>cmentarz parafialny na Górze Zamkowej</locationName><materialType>piaskowiec</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/27</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>pomnik nagrobny</typeOfObject></row>
<row _id="14"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Podzamcze</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Tablica poświęcona poległym żołnierzom 11 Pułku Piechoty w Będzinie</description><founder>Urząd Miejski w Będzinie</founder><graveNumber /><inscription>W tym miejscu w 1923 roku wmurowano tablicę pamiątkowa z nazwiskami żołnierzy 11 Pułku Piechoty w Będzinie poległych w wojnie 1920-21
Cześć ich pamięci. 15 VIII 2000 Społeczeństwo Miasta Będzina.</inscription><locationName>Cmentarz katolicki przy parafii Św. Trójcy. Tablica umiejscowiona
jest na prawo od głównej bramy.</locationName><materialType>granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/26</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="15"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>bp. Adama
Śmigielskiego</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Zezwolenie na budowę kościoła zostało wydane przez Urząd Wojewódzki 14.10.1980 r. Krzyż znajduje się na ścianie w/w kościoła.</description><founder /><graveNumber /><inscription>Katyń
Pomóż przebaczyć 1940
Kozielsk
Ostaszków
Starobielsk
Golgota Wschodu
Fund: Parafia Syberka Będzin
Ofiary zsyłek
Łagry sybirskie
Łagry jakuckie
Ofiary z AK
Ofiary UB i SB
Ks. J. Popiełuszko</inscription><locationName>Osiedle Syberka, Parafia Rzymsko-Katolicka pw. Nawiedzenia NMP</locationName><materialType>metal (brąz)</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/25</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>krzyż, tabliczki</typeOfObject></row>
<row _id="16"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>27 Stycznia</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Figura żołnierza na wysokim postumencie. Z uzyskanych informacji: pomnik powstał dzięki staraniom Urzędu Miasta w Sosnowcu.</description><founder /><graveNumber /><inscription>1939
ZA UDZIAŁ W WOJNIE OBRONNEJ
OJCZYZNA</inscription><locationName>Cmentarz Komunalny</locationName><materialType>piaskowiec</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/24
omyłkowo
wpisany
również pod
nr 1/36</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>pomnik</typeOfObject></row>
<row _id="17"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Teatralna</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Tablica upamiętniająca fundatorów liceum. Przed II wojną światową bogata rodzina Furstenbergów sfinansowała wybudowanie liceum dla młodzieży żydowskiej z Będzina i okolic. W 1939 r. gimnazjum zostało zamknięte. Po wojnie stało się Państwowym Liceum im. H. Sawickiej.</description><founder>Urząd Miejski w Będzinie</founder><graveNumber /><inscription>W budynku mieściło się gimnazjum dla żydowskich uczniów z Zagłębia ufundowane przez rodzinę Furstenbergów W początkach okupacji niemieckiej w 1939 r. gimnazjum zostało zamknięte</inscription><locationName>Państwowe Liceum im. H. Sawickiej</locationName><materialType>granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/23</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="18"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Grodziec</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Różyckiego</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Podobno w miejscu tym zaraz po wojnie znajdowała się tablica o podobnej treści.</description><founder /><graveNumber /><inscription>Pamięci bohaterów pomordowanych w hitlerowskich obozach koncentracyjnych
P. Z. B. W. P.</inscription><locationName>Cmentarz parafialny</locationName><materialType>granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/22</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>pomnik</typeOfObject></row>
<row _id="19"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Stanisława Małachowskiego</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author>dr inż. arch. Romuald Malina, Eugeniusz Samek</author><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Pomysłodawcą oraz głównym inicjatorem pomnika było Towarzystwo Przyjaciół Będzina. Wykonanie sfinansowało Towarzystwo i sponsorzy. W miejscu tym stał pomnik poświęcony poległym w wojnie polsko – rosyjskiej w 1920 r. Pomnik postawiono w 1933 roku i zburzono w okresie II wojny światowej.</description><founder>Towarzystwo Przyjaciół Będzina, inni sponsorzy</founder><graveNumber /><inscription>Poległym za wolną Polskę
Towarzystwo Przyjaciół Będzina 11.11.1995.</inscription><locationName /><materialType>granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/21</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>pomnik</typeOfObject></row>
<row _id="20"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin-Grodziec</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Barlickiego</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author>dr inż. arch. Romuald Malina</author><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Tablica z 1925 roku odnaleziona w trakcie remontu Szkoły Podstawowej nr 3. Decyzją Towarzystwa Przyjaciół Grodźca postanowiono postawić obelisk.</description><founder /><graveNumber /><inscription>NIEZNANEMU ŻOŁNIERZOWI
GRODŹCZANIE
DN. 19.VII.1925 R.</inscription><locationName>Na rogu ul. Barlickiego/Kempy</locationName><materialType>piaskowiec</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/20</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>obelisk</typeOfObject></row>
<row _id="21"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Podzamcze</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot>15</cemeterySpot><comments /><creationDate /><custodian /><description>Grób wojenny bezimiennego uczestnika Powstania Styczniowego 1863 r. Materiał fotograficzny znajdujący się w poprzednich opracowaniach wskazuje na grób bojowników o pokój wolność socjalizm ZBOWID 1905 -1945. Wg. oświadczenia administratora cmentarza pana Marka Łyszczarza wspomnianego grobu brak. Obok grobu Walentego Walasa wskazał na grób powstańca z 1863 r. Wojciecha Podrygały - grób rodzinny.</description><founder /><graveNumber /><inscription>brak</inscription><locationName>Cmentarz katolicki przy parafii Św. Trójcy</locationName><materialType /><recordNumber>WKOPWiM
1/19</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>grób wojenny</typeOfObject></row>
<row _id="22"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity /><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Barlickiego</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Kapliczka postawiona prawdopodobnie z okazji 100-lecia śmierci Tadeusza Kościuszki, która miała miejsce w 1817 roku w Szwajcarii.</description><founder /><graveNumber /><inscription>Tadeuszowi Kościuszce Grodźczanie
1817-1917
Odnowił Zw. Weter. Powst. Śląskich
w Grodźcu 1949</inscription><locationName>Przy ul. Barlickiego, na granicy Grodźca i Wojkowic</locationName><materialType>kamień</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/16</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>kapliczka</typeOfObject></row>
<row _id="23"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>pl. Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Jest to figura upamiętniająca miejsce pochowania powstańców 1863 roku. Figura ta znajdowała się prawdopodobnie bliżej dworca. Upamiętnia stoczoną bitwę 5 maja 1864 roku.</description><founder /><graveNumber /><inscription>Królowo Korony Polskiej
Módl się za Nami</inscription><locationName>Na Placu Kolei Warszawsko - Wiedeńskiej, naprzeciwko dworca kolejowego</locationName><materialType>kamień</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/15</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>figura-pomnik</typeOfObject></row>
<row _id="24"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Teatralna</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author>Eugeniusz Samek</author><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Tablica poświęcona Janowi Dormanowi, twórcy i wieloletniemu dyrektorowi Teatru Dzieci Zagłębia. Jan Dorman był założycielem Teatru Dzieci Zagłębia oraz jego wieloletnim dyrektorem. Twórcą szeroko znanym poza granicami Będzina.</description><founder>Towarzystwo Przyjaciół Będzina</founder><graveNumber /><inscription>Janowi Dormanowi
Artyście Teatru i Przyjacielowi Dzieci.
Towarzystwo Przyjaciół Będzina
25. 3. 1992</inscription><locationName>Na ścianie w holu Teatru Dzieci Zagłębia</locationName><materialType /><recordNumber>WKOPWiM
1/14</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="25"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Sienkiewicza</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>W okresie przed II wojną światową istniał w tym budynku sierociniec dla żydowskich dzieci. W czasie wojny był to punkt zborny dla wysiedlonych Żydów. Po wojnie został zaadaptowany na Szpital Dziecięcy nr III w Będzinie.</description><founder>Urząd Miejski w Będzinie</founder><graveNumber /><inscription>W budynku mieścił się sierociniec dla żydowskich dzieci. W czasie niemieckiej okupacji urządzono w nim punkt zborny dla wysiedlonych Żydów. W 1943 r. sierociniec zlikwidowano.</inscription><locationName /><materialType>granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/13</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="26"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity /><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName /><addressstreetPrefix /><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Wykreślono z ewidencji- obiekt nie jest związany z upamiętnieniem walk i męczeństwa. Pomnik usunięto w 2018 r.</description><founder /><graveNumber /><inscription /><locationName /><materialType /><recordNumber>WKOPWiM
1/12</recordNumber><size /><status>REMOVED</status><typeOfObject>pomnik</typeOfObject></row>
<row _id="27"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Pokoju</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author>Czesław Haczkiewicz</author><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Obelisk z tablicą upamiętniający więźniów KL Auschwitz podobozu w Łagiszy. W latach 1941-1945 na terenie Łagiszy – obecnie Elektrowni Łagisza znajdował się podobóz Łagisza podporządkowany obozowi koncentracyjnemu Auschwitz III. W roku 1941 na terenie ówczesnego podobozu podjęto wstępne roboty. Wydawnictwo Państwowego Muzeum Oświęcim-Brzezinka: „Auschwitz Nazistowski Obóz Śmierci” podaje, że w okresie IX 1943 r. w Łagiszy trwała budowa elektrowni cieplnej „Walter”. Zajmowała się nią firma Energie-Versorgung Oberschleisen AG. Przy budowie pracowało ok. 1000 więźniów.</description><founder>Elektrownia Łagisza</founder><graveNumber /><inscription>Pamięci więźniów podobozu oświęcimskiego w Łagiszy zamordowanych w latach 1941-1945
Społeczeństwo dzielnicy Łagisza</inscription><locationName>Elektrownia Łagisza</locationName><materialType>kamień</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/11</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>obelisk, tablica</typeOfObject></row>
<row _id="28"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity /><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName /><addressstreetPrefix /><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Wykreślono z ewidencji na podst stanowiska IPN co do charakteru różnych organizacji czy instytucji komunistycznych.</description><founder /><graveNumber /><inscription /><locationName /><materialType /><recordNumber>WKOPWiM
1/10</recordNumber><size /><status>REMOVED</status><typeOfObject /></row>
<row _id="29"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Sączewskiego</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author>PPP „Prodryn Metalowy”</author><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Tablica upamiętniająca 40 obywateli Będzina narodowości żydowskiej i polskiej zamordowanych przez hitlerowców 9.IX. 1939 r. W dniu 9 września 1939 r. Niemcy
rozstrzelali w tym miejscu 40 zakładników – mieszkańców miasta. Ludzie ci byli oskarżeni o rzekome podpalenie synagogi w Będzinie.</description><founder>Huta „Będzin”</founder><graveNumber /><inscription>Pamięci 40 obywateli będzińskich narodowości żydowskiej i polskiej zamordowanych przez hitlerowskich barbarzyńców 9 września 1939 r. na dziedzińcu dawnego Starostwa.
Społeczeństwo Miasta Będzina 1987</inscription><locationName>Getin Noble Bank S.A (bankomat)</locationName><materialType>metal</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/09</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="30"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity /><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName /><addressstreetPrefix /><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Wykreślono z ewidencji na podstawie stanowiska IPN co do charakteru różnych organizacji czy instytucji komunistycznych. Pomnik usunięto 13 lipca 2016 r.</description><founder /><graveNumber /><inscription /><locationName /><materialType /><recordNumber>WKOPWiM
1/08</recordNumber><size /><status>REMOVED</status><typeOfObject /></row>
<row _id="31"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity /><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName /><addressstreetPrefix /><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Usunięto na postawie pisma Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa z 11 lutego 2016 r. Tablicę usunięto w lipcu 2016 r.</description><founder /><graveNumber /><inscription /><locationName /><materialType /><recordNumber>WKOPWiM
1/07</recordNumber><size /><status>REMOVED</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="32"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Kołłątaja</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author>dr inż. arch. Romuald Malina</author><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>We wrześniu 1939 roku zaraz po wkroczeniu wojsk niemieckich do miasta, żandarmeria niemiecka spędziła mieszkańców miasta wyznania mojżeszowego do synagogi i okolicznych domów. Cały teren został otoczony przez wojsko i podpalono domy i synagogę.</description><founder>Towarzystwo Przyjaciół Będzina</founder><graveNumber /><inscription>Pamięci Żydów-obywateli miasta Będzina i okolicy zamordowanych przez hitlerowców w okresie II wojny światowej. Towarzystwo Przyjaciół Będzina Pomnik ten ufundowało na miejscu synagogi spalonej przez okupanta w nocy z 8-9 września 1939 r. Niech będzie on symbolem pamięci o tych tragicznych latach bezprawia, okrucieństwa i przemocy. Niech stanie się też symbolem odrodzenia i pojednania narodów wolnych żyjących w pokoju i braterstwie.</inscription><locationName>Na skwerze pod Zamkiem przy Alei Kołłątaja w Będzinie (na miejscu dawnej synagogi)</locationName><materialType>granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/06</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>pomnik</typeOfObject></row>
<row _id="33"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Plebańska</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Tablica upamiętniająca Księdza Prałata Mieczysława Zawadzkiego. Odsłonięcie tablicy nastąpiło 1 września 1993 roku. Urząd Miejski w Będzinie 8 września 1939 roku Niemcy spędzili do synagogi i okolicznych domów mieszkańców Będzina wyznania mojżeszowego. Wojsko otoczyło cały teren i podpaliło okoliczne domy i synagogę, a do uciekających ludzi strzelano. Ksiądz Zawadzki otworzył drzwi kościoła, którym to czynem uratował część uciekających ludzi.</description><founder /><graveNumber /><inscription>Dla uczczenia pamięci Ks. Prałata Mieczysława Zawadzkiego – Sprawiedliwego Wśród Narodów
Świata, który 8.9.1939 r. w czasie pożaru podpalonej przez Niemców synagogi uratował Żydów, otwierając im bramy kościoła.
Od Żydów Będzina</inscription><locationName>Na murze okalającym Kościół Św. Trójcy</locationName><materialType>granit</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/05</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>tablica</typeOfObject></row>
<row _id="34"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Kołłątaja</addressstreetName><addressstreetPrefix>ul.</addressstreetPrefix><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Kolumna zwieńczona krzyżem i tablicą
upamiętniającą pobyt Jana III Sobieskiego w Będzinie, w drodze pod Wiedeń. W źródłach historycznych nazywana figurą „Bożej
męki”. Kolumna powstała najprawdopodobniej w XVIII wieku jako uświetnianie szlaku przemarszu wojsk króla Jana III Sobieskiego na Wiedeń. W 1983 roku na kolumnie umieszczono tablicę z napisem upamiętniającą 300 rocznicę pobytu Króla w Będzinie.</description><founder /><graveNumber /><inscription>W podzięce Bogu przez Maryję za Wiktorię Wiedeńską - w 1863 roku pod wodzą Króla Jana III Sobieskiego.
W 300 rocznicę pobytu króla w Będzinie w drodze
pod Wiedeń. Będzinianie 1983</inscription><locationName>Skwer przy al. Kołłątaja</locationName><materialType /><recordNumber>WKOPWiM
1/04</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>kolumna, krzyż, tablica</typeOfObject></row>
<row _id="35"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity /><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName /><addressstreetPrefix /><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Usunięto na podstawie Oświadczenia Rady
Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa o stanie i statusie rosyjskich miejsc pamięci w Polsce z 13 października 2015 r. Pomnik usunięto w 2018 r.</description><founder /><graveNumber /><inscription /><locationName /><materialType /><recordNumber>WKOPWiM
1/03</recordNumber><size /><status>REMOVED</status><typeOfObject /></row>
<row _id="36"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity /><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName /><addressstreetPrefix /><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Wykreślono z ewidencji na podstawie stanowiska IPN co do charakteru różnych organizacji czy instytucji komunistycznych.</description><founder /><graveNumber /><inscription /><locationName /><materialType /><recordNumber>WKOPWiM
1/02</recordNumber><size /><status>REMOVED</status><typeOfObject /></row>
<row _id="37"><addressadditionalInformation /><addressbuildingNumber /><addresscity>Będzin-Łagisza</addresscity><addressflatNumber /><addresspostalCode /><addressstreetName>Krótka, Pokoju</addressstreetName><addressstreetPrefix /><author /><cemeteryRow /><cemeterySide /><cemeterySpot xsi:nil="true" /><comments /><creationDate /><custodian /><description>Pomnik ku czci poległym w czasie II wojny światowej.</description><founder /><graveNumber /><inscription>Poległym w walce o wyzwolenie spod hitleryzmu</inscription><locationName /><materialType>piaskowiec</materialType><recordNumber>WKOPWiM
1/01</recordNumber><size /><status>EXISTING</status><typeOfObject>pomnik</typeOfObject></row>
</data>
