<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:schema="https://schema.org/"
    xmlns:owl2="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
    xmlns:gzm="https://linkeddata.metropoliagzm.pl/ontologies/GZM-commons#"
    xmlns:locn="http://www.w3.org/ns/locn#"
    xmlns="https://linkeddata.metropoliagzm.pl/ontologies/budzet-wydatki#">
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DE5BD142E4427747B54A691E0BCDCFAC">
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">85000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">83840.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <paragraf>Dotacja celowa z budżetu dla pozostałych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#ACAD03DE67B037474B6AD1C715F0D876">
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">457572.62</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">465500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4D26DA03E534D7A589B58CDA530657D0">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">27373.81</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Finansowanie programów ze środków bezzwrotnych pochodzących z Unii Europejskiej</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9637.01</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#ECE7A014F0046BD0DE63D46A39F6C8F8">
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">346063.34</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">389000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Funkcjonowanie dworców i węzłów przesiadkowych</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6803205BF8AF6DDBC6B464DA44C495F0">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2281.21</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1241.87</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8A8B2A25040B7161A2497CC4EA6B46D3">
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">161.23</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DA46F93FDC5B5F32A4D123B255B64F8C">
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5859.37</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F2EDBE0A0BC13E56992269E3FFEECA39">
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">20000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Stypendia dla uczniów</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">20000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A69E69BCE4270DAB11D9C436E2A568C4">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4EDE335ED7E8F7C4A0A31018A702E97B">
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <rozdzial>Gospodarowanie mieszkaniowym zasobem gminy</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E4DBFFB87CA0ED6EE60165C36DF25E01">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">242000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">241521.58</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#386E130CE6AAD23376C3C8C1C09B64A6">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">618864.64</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">645752.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#849ED7FB64E6CC00F7F94CB2676F0CB6">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">48114.80</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">58250.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#92C789039DEB6B2D6E6DCF21B170A281">
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Świetlice szkolne</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">40982.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">45600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2ACA642F698D8C45B322E982A47DCDC6">
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">109110.95</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">72449.28</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D3E0E9386CADB18E41354523955D488A">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">38578.78</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">48600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3D343FB7D4ACFA1D099E67AA4920B579">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">12000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">12000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wpłaty jednostek na państwowy fundusz celowy</paragraf>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <rozdzial>Komendy wojewódzkie Policji</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B939F9C7A21F9BD7C148AEA00C495085">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">25000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">20103.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <paragraf>Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób fizycznych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#752FF640226E88C876B1827FBA413D08">
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15502.10</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14725.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#479E51273F6E54E72D7414825E682AE7">
    <paragraf>Wynagrodzenia nauczycieli wypłacane w związku z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">279567.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">279567.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6A9FA8A2CD6FF4F7FEAB89094052E598">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">338200.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">289812.30</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#37BEB226B72988BBECAF0ACC00FE0E7D">
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">263783.06</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">137232.38</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1AA65F080D525D9D262A08603B3B8EED">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">25000.46</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">25010.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#86014C765C859BF788C933AAC1ADED8A">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup środków dydaktycznych i książek</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5091C282A6535FA9E32843387E7CF3B8">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9561.27</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9695.56</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F5F2F133CB9DCFF7BDC3D9061B6EB3AE">
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">263.33</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">197.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D171DABE02888AD74DB7F50D251E462D">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <rozdzial>Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a także szkolenia młodzieży</rozdzial>
    <dzial>Edukacyjna opieka wychowawcza</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DDF54FF36704999B41BEFCA96D9109F4">
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1720.97</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1720.97</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Kwalifikacja wojskowa.</rozdzial>
    <dzial>Obrona narodowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#71649A679A109407F3108D14F405A442">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">16700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <paragraf>Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">16700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#844B3E83B08F469C3679CFB1D3C19E98">
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">102789.05</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">115000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7D852F4BEF37BF78D1EBEF7DC760AF3B">
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">440.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">440.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8B95721000EF8CCACB0F68931430FF99">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Drogi publiczne gminne</rozdzial>
    <paragraf>Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób fizycznych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8549DA2C7DC7A8DB6582A135DAD41167">
    <paragraf>Nagrody o charakterze szczególnym niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <rozdzial>Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6C70B62491742431342BE3DD1077FF01">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">11626.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">30000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F753F6FE5E9568E7736F8F1199FFEDF1">
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">200623.19</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">272720.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A2536D013278D84FE3B24C382B20F399">
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1290000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1133654.31</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Gospodarka gruntami i nieruchomościami</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C022B3EAAE4511EE39D8B551E8DCE2AD">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6051615.30</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6062731.30</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#FFF44623E8F792DDF8E840EAC43E7507">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">59303.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">55526.33</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A8372D80838B8AD90A046A61440133ED">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">34100.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">34040.25</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2B071F98384BB91B2D4CF23812C14A81">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">523.52</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">523.52</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#909100B7B108F71983E2881FCC4C3611">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">300.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <rozdzial>Plany zagospodarowania przestrzennego</rozdzial>
    <dzial>Działalność usługowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3351AB5C9A2C87EBF1AA998A91ACE6FB">
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">71520.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">100000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych</paragraf>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B790D58F2B69F96EA0821DA453F22414">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">110832.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">105358.88</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DF480A971CE6F72E7823079CA4ABD80D">
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">12436.84</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">12436.84</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C235B44DBEA3A517A64DE9676FC73667">
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8670.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10620.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#98799C9C6C97CC6AE74C8F74E029011B">
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2260.86</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">440.52</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6E704C5BB3E972AA0A7F4B45E42D98CE">
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">11671.43</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7414.33</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#008ABD45EE4104D4B5121013F97AD75B">
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">85149.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej</dzial>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">11594.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9E526404DFA4D6188DFA6E621B3EA58E">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8D59A9BB542E8C12644762304E821BFA">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">514559.40</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">581834.18</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Rodzina</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BF688C84888BC917C320FA4E4A894058">
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">290468.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek samorządu terytorialnego oraz związków gmin, związków powiatowo-gminnych, związków powiatów, związków metropolitalnych na dofinansowanie zadań bieżących</paragraf>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">290468.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B61E39145B36EDCEA711439ABB1D50D2">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3784.10</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3784.06</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#79211B842FC31E8AD76639621E8CAC93">
    <rozdzial>Obrona cywilna</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500.67</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#73EFB5E5762A13C06AC660EEC2985CEF">
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">307736.07</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">333800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C5DB6D0D71875B63804110736511D7C9">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4114072.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4226545.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B6E9D10B51138D47DA9E536FB63F0415">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">838.80</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">900.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7D495F92186B60B9D3C6E1439A7CDEBA">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1587.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1584.88</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7CD4F4D4FACC169B0023A71948008B6C">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">866.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">911.90</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#809667C9563CE6A8327F7DEE548C3198">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wynagrodzenia nauczycieli wypłacane w związku z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">80850.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">80850.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0B85190D04534303C520C5AC16DA9967">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">23695.72</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">28000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8747D52EF8A89E24FF5BC40E7F029B88">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50900.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">49886.36</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2379784E3C1091CF3C2D529ECD304847">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BEE2F01A342C44CA36541CD4BE57DBF0">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6907.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">19000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DB00CA0BC14F953A05916F3132CC1807">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">313475.88</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">318280.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#EC542E1A8EF2C112B3E63D4A3C8B9C03">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">32650.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">32103.47</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#00D2D97CB18A38A6FAA7AED8F341B919">
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">106905.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">108000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#97C6F27985FEA299BB9A9F8F64CE9D43">
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">348.36</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#23DFA8CB6D604EAAFFFF6EECC38AEBFB">
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">13571.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">12204.80</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#26BA4713326B171CEF80084214B939C8">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#56D208BBAF49002B7D90CB78514ABFDF">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3198250.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3198250.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <rozdzial>Biblioteki</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1500F8FC2940A4A20D33C0894926B0D6">
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4892.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E976FDF9004C77A01914BEB4F98E29D2">
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">287661.36</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">315572.25</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E00295EF001F479C5225117DB9F9D56B">
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <paragraf>Nagrody o charakterze szczególnym niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">21000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">21000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#98A638653FB638B511F2E71A2F1D40D3">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1394322.14</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1693662.61</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Rodzina</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C887A7137A758F4223FD75996C632851">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">22180.13</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">22600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#45155D82B589DCDDF3F57A627CAC8074">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3150.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#11B5C7839680C458AE99F13175C343B3">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">90279.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Świadczenia społeczne wypłacane obywatelom Ukrainy przebywającym na terytorium RP</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">90278.94</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C75C497BBE077580C00EE50C12800AB1">
    <rozdzial>Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6435.62</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8891.59</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#518725E631556B059608330B2B52A8FA">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14024.29</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14024.75</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#CF1C8CDEB375E1796FB43EBFE705D036">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek samorządu terytorialnego oraz związków gmin, związków powiatowo-gminnych lub związków powiatów na dofinansowanie zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych</paragraf>
    <rozdzial>Lokalny transport zbiorowy</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">22770.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">22770.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DB8BFA9F666C110BFC150A9764ACDEDF">
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <dzial>Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej</dzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8891.92</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">462.47</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C573CD588246D4EBC4026D20BC70AE00">
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">61312.84</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">120000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0634EFB490C7F07854E8087749C2C34F">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">75132923.17</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Gospodarowanie mieszkaniowym zasobem gminy</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">75132923.17</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#75B0AC8BA37AD996319540A04896154E">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">225861.30</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">245704.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8ADBE5D3EBFCF6B88544344C26A582D8">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">55000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">52672.13</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#915EA67B9727C9A7AFEAC9394D3C4F34">
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">27220.54</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">30382.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#831A73CAE2BB487E7A086C0AF6D556A5">
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18179.71</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18179.71</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#93AD333D7322045486B9913B6CF81C64">
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2369.91</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5558.34</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C8D451B384189B8FA10433AA1BC9DA1A">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8666.67</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8666.67</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D396EA9768DD233FD0678B6415682BB6">
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">89725.29</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">82747.28</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0A92D5B41528763C28D39A3B491457F4">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">70040.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">69219.75</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7E8B2D9DD2EEBD278ADF2E8222C5F37A">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">104704.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">82716.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#EB0456674F123EC7D643FC4FEEDB23E5">
    <paragraf>Podróże służbowe krajowe</paragraf>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">57.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">892.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#902BACDCB41410F258F6DA624B7ED297">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup środków dydaktycznych i książek</paragraf>
    <rozdzial>Zwalczanie narkomanii</rozdzial>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AC83D3D8D82088A47729F9BBCC08D936">
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">48534.22</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50137.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6987C0C73EE74E46119F86E925BC10D7">
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">356.70</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C71920BD1A94EEA6AEE6826C08464AF0">
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">556.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Podatek od towarów i usług (VAT).</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">555.07</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Promocja jednostek samorządu terytorialnego</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#29D7BF52A5D6AF68EB25A33896F074E8">
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">367563.49</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">413318.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Świetlice szkolne</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BBFB4CD32929A408AA83A15192B1362A">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4480.07</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4980.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BA2287556BDD908B4DE463F35F142558">
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wpłaty jednostek na państwowy fundusz celowy na finansowanie lub dofinansowanie zadań inwestycyjnych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Komendy powiatowe Państwowej Straży Pożarnej</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#63BE7D9C6C430BDF58BDDA6E869F6337">
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14529.12</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <paragraf>Podatek od nieruchomości</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AD316BB71F914212AF9D795D6C4B8B64">
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">67723.05</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">87600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A4E9A421F63323342AE4871BDE2850A6">
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">12786.68</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14984.42</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych</rozdzial>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7F3E5233BDD4692F4FA7B98DDF3E1AC0">
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10340.09</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7B5F1715C0E545D9B343D633706F0EF2">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">278118.66</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Podatek od nieruchomości</paragraf>
    <rozdzial>Gospodarka gruntami i nieruchomościami</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">299255.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#60C5C1DAEF61C7F82A79AD6713FB2320">
    <paragraf>Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury</paragraf>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2342000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2342000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Muzea</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#07B5AECE461D54B10256E02A416F16D6">
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">75396.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">77000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#40D181BA23600B32763CA2FB75EDF9DB">
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Dotacja celowa z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">233535.70</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">234000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AEE607BDF6CA92F0F1644BD53FB12809">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1160135.63</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1160500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#41DEA23556FFFE6F7C035F6FE553D5A5">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">111.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1B83ECDC12F1A5CCC9F170C2499F9A28">
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">711.85</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">947.02</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <rozdzial>Urzędy wojewódzkie</rozdzial>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#71CBA2043C3C06CFE198053A5D4672D6">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">483000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">452018.85</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Oświetlenie ulic, placów i dróg</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#54DDF1172F75B1CA5CAD02D6BE99ECA5">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C02EDAFAD398DEA0A21C8D6AD6170CEF">
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6064.88</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych</rozdzial>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#63FD76D8152D96AD39DB75DC45F508E9">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1132.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Podróże służbowe krajowe</paragraf>
    <rozdzial>Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#CD0746F07930952B590ABF67AD0105E7">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8170.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9165.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej</rozdzial>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#381A5F36CA628B50702A81E5A2AAA52A">
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A563C7AD272A8668E88519E8E856CCAC">
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <paragraf>Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">12400.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">12396.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#EA72EBC666FD1EE7EEB65AE3C521ABB9">
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Dowożenie uczniów do szkół</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">42500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7365.91</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C3166630238A3C6D39012E67B0809AAF">
    <dzial>Rolnictwo i łowiectwo</dzial>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">22211.23</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">22211.23</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#EB056576676545D0E8DF1038A46A9928">
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1944373.73</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3045504.05</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1885323CE6259B39AD1248908D709A7F">
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <paragraf>Świadczenia społeczne</paragraf>
    <rozdzial>Dodatki mieszkaniowe</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2139155.78</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2140993.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#FD225CD33605944855CBA0F175811FCF">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">162541.78</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">164824.44</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#35B8E6E82500B5A1B3C4C7E262B74503">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Ochotnicze straże pożarne</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">31135.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">26852.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#342932565FCBDAF3D6CCD74534A31030">
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">280271.46</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">281346.74</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0A6937BCC32106CF95D031D8151E3313">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pomoc materialna dla uczniów o charakterze socjalnym</rozdzial>
    <dzial>Edukacyjna opieka wychowawcza</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">19000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5484.48</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Stypendia dla uczniów</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F8FE16D235519B3750B17B764D13E254">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <rozdzial>Gospodarowanie mieszkaniowym zasobem gminy</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C71DB2E7E64C4DBD9BCAB6A2C094F81D">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1868252.84</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1868252.84</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Obiekty sportowe</rozdzial>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D122CF90F5AF764DF82BED390389A3DA">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">25445.13</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Podróże służbowe zagraniczne</paragraf>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">25054.04</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#26E60D9A1661E047AE70A0624ADB877A">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8582143.10</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <paragraf>Świadczenia społeczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8581845.13</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#828F95DC1BF1A7861A26F8A1D54EB135">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">48425.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">48425.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup usług związanych z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#38A1F4817DC0D53104F61A1F0A310C9D">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">28606.99</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">42300.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8E847D992A478F04C79868C7673A4944">
    <year>2025</year>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <rozdzial>Obrona cywilna</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7740.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#520B080E8052E0C239FA378627BC9701">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">850000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <rozdzial>Obiekty sportowe</rozdzial>
    <paragraf>Wydatki majątkowe jednostek samorządu terytorialnego na spłatę zobowiązań zaliczanych do tytułu dłużnego – kredyty i pożyczki, o którym mowa w art. 72 ust. 1 pkt 2 ustawy</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">850000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#25D608789F5E38A89C0B421CFCA1F0BF">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Dotacja celowa z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7977806115BE5DFC1E14033948FBD1C1">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">207250.74</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">213486.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0D5D1D2006FC53B36062F54C23BE2AF7">
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">231190.61</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">232000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0B603881447FF9173FEAAB632225BFEE">
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">120798.30</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">141700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C8EC15CCCC8C4910BD4E07814FE1EAFF">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">170000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Funkcjonowanie systemów rowerów publicznych</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">169740.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B5299938C163B3BAAE86A2326EB3F307">
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Podatek od towarów i usług (VAT).</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">121.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostałe zadania w zakresie kultury</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">122.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4999153FB4B001E5F497EBC827A4B3E8">
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">628600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">605358.11</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A2F1A96FB2242203173DB9A34E3430F2">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">69241.81</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">69241.81</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7FEFA236448DB6DC9940662C06497D07">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">36132.02</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">33314.42</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#297DC611FC22B57DB20D023277209222">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1463.16</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1463.16</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#22511AF6257CEB25C5D4E54094CED0D5">
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2471.08</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#283C566BBC365735CAEF07F65C54CA59">
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#166BB4798FCF2BDDF6DC891280ABC56C">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">320.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Obrona cywilna</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">80.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7E239F4B408DFA89ED5221BC24685F26">
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3276.49</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8400.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#516B707C599B369B50D12EC4B28C784F">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10593.13</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10593.13</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe nauczycieli</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C932E75FE7374C8B917FEA609C222C30">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">36.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#550DB406B3303DE456A59083D3BC748A">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">300.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Podróże służbowe krajowe</paragraf>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5463367613D23DB55398DBBAACEE4343">
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">21814.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">17152.42</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Świetlice szkolne</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A789368A499877966BACC4E39446D3AD">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">91.92</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">514.29</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2639D820E61B95282617FAABB56037BF">
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7248.52</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#63B4F051818237BACAF6CB0FD0CD11CF">
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Finansowanie z pożyczek i kredytów zagranicznych oraz darowizn lub grantów przyznanych Polsce przez poszczególne kraje lub instytucje</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8859.83</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1D13733AB1990632A362B5C433F9B82D">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">920.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">856.91</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#293DEF833C49C9E909CF5947BC204697">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">39339.62</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">23466.28</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0CB7824F2E0E41B1167ABAEA70EA2083">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <rozdzial>Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DEE7E136C4C379F532264D7E7D47E0D9">
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">92967.40</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Działalność usługowa</dzial>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Plany zagospodarowania przestrzennego</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">184000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#95F936BFA9F84735DC636F63194C17D0">
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2102.17</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">807.59</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5F6347E26EA0AC4B287B950C3C3708CC">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">127715.16</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">76926.64</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#54F7F6323717282268174799693A91E8">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Dotacja celowa przekazana z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań inwestycyjnych obiektów zabytkowych jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">30537.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">30537.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami</rozdzial>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#061931AE088D9563418FB24E1487FF0D">
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">82274.80</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">115000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4AA3535C5930240E29526289D8041335">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Zapewnienie uczniom prawa do bezpłatnego dostępu do podręczników, materiałów edukacyjnych lub materiałów ćwiczeniowych</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup towarów (w szczególności materiałów, leków, żywności) w związku z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10977.96</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">11337.65</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#FB693785CCE4BD54039D02837E28FCBF">
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek oraz innych zobowiązań jednostek samorządu terytorialnego zaliczanych do tytułu dłużnego – kredyty i pożyczki</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2461802.15</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Obsługa długu publicznego</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2630000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Odsetki od samorządowych papierów wartościowych lub zaciągniętych przez jednostkę samorządu terytorialnego kredytów i pożyczek</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DF8F02B945FC5F1E7C8630C95C5D6CB8">
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">466.31</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D4741AA884D8607B69459069440843A4">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4536.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D14D1174B2618CB17A92B82F19CCAAE3">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">237480.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">222120.81</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BF3A758EAF3FF12204E2F822D8A7AAD1">
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">646883.77</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">650500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego od innych jednostek samorządu terytorialnego</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BDBA1EF901843942E1A3EF0B8106F642">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4557.40</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Podróże służbowe krajowe</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#ECEB0FA075EB44AC849556CAD43D6460">
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">314532.37</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">336600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AF95326C239B072EC8440AF30F087B82">
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">68001.79</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Gospodarka odpadami komunalnymi</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">75100.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7349D0966F1AD6FAF337CF645A5FBA16">
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">77356.99</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">82329.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F4D91DEAF6EB99E532FC3B46FBD28CFC">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">314.82</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6DE4AA39AB81312900C429BBA269D0DE">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">38900.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">38632.77</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A98EA83D878A6FD68DD702DAA72CFE20">
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">383205.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">383170.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#46427A3EE3A6CC36687A094BC68AE872">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3497743.67</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe nauczycieli</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3570105.58</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5B9F1010CF62995F94028FB4A9CB0B00">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">68186.55</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">70000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4653CCD520DAD895ECCE7E7216856BC3">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <rozdzial>Gospodarka odpadami komunalnymi</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E449FC450432D3D01109273C09733399">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4333.28</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5100.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#71AAE7391967A2E823A7671AD39904FA">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">127054.81</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">128130.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Świetlice szkolne</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#45B636B4E2EE519987B1B4E4FAECA0C2">
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">530818.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">529201.96</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Świadczenia społeczne</paragraf>
    <rozdzial>Pomoc w zakresie dożywiania</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#41030341987B86878F1D0AC446D6EBC1">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">69249.62</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Urzędy wojewódzkie</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">69249.62</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9803475D2CE67930C7F73D6DA1AAAE1F">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">72088.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">63542.81</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5668078AAE7D266F8C8D474FACF1E941">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">13611.80</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15400.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#FDC4AF1D2E2507CA6ABB73D624E316FA">
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1923090.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1753350.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#09C59608DDAB6E75EBC8E025A71336B6">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">981998.53</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">652043.11</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2C9E33F96FC1A7F2F8C2B56323BFDD28">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10291.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">13000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8ED23C69639B830F26BCFC6956A1CB89">
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1920000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1894520.76</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Oświetlenie ulic, placów i dróg</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5757D27C433F30D14EC98A8EF67D2CD7">
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2758.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Nagrody konkursowe</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D6F0EE5B8218CA01E9BD2D5F4390055A">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Finansowanie z pożyczek i kredytów zagranicznych oraz darowizn lub grantów przyznanych Polsce przez poszczególne kraje lub instytucje</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <rozdzial>Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#482E48347F63D48BD6A57FCCD0C1950F">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">390326.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">365997.84</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#83D08D76EB425CD954529A5BEACE82DE">
    <paragraf>Wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego oraz na uzupełnienie funduszy statutowych banków państwowych i innych instytucji finansowych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <rozdzial>Obiekty sportowe</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">33000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">180000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#FCDD57C5660B7C3A7B54A698D8C6BF43">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup środków dydaktycznych i książek</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">916.10</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">916.10</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A02ED9CF2E98CBE168DA85A407472967">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">795.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <rozdzial>Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a także szkolenia młodzieży</rozdzial>
    <dzial>Edukacyjna opieka wychowawcza</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0AABC676E807EBF7602D828587160ABE">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1377.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <rozdzial>Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1377.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7EE9C6088F00820694C6EB3199976E88">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">127.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <paragraf>Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego</paragraf>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D5D670B278805FE9F9528CCA6132A03D">
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">150000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Oczyszczanie miast i wsi</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">140911.10</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B0530BA9C68C6F59EA35971D4E0B5A0F">
    <year>2025</year>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">42000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">39784.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#30AB8AF86929286EC1D634FBF17A2CE7">
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">215120.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">193996.27</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E097CDDCF5B04F9358BB62D72D17213A">
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">123266.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">123058.82</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DC63CDA09BC82DF1C83402EF50DB630B">
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2300.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F73B7203074F4EB5E3BDF908E612CE88">
    <rozdzial>Drogi publiczne gminne</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">584793.92</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">590246.66</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#EF779F503CA65021394D9127462B9884">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">210000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Drogi publiczne gminne</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">192497.17</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#ACCA8F93BD7792FE8D56855CA8837111">
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">83395.38</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">222800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1F56AB51E573D98E3D1716BA6437B97A">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18361.44</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18473.40</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5D546E585CC8DAEF99DB406747BFB6EC">
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8.40</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">72.77</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D20525CDFDA0749C81C14FA0EC08A400">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">22.90</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">70.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <paragraf>Pozostałe odsetki</paragraf>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F8549B29F80237A5DD8CA656274F4052">
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4706.63</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Nagrody konkursowe</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#74480E92CCCD73FF29A213C1D78FD96F">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <rozdzial>Gospodarka odpadami komunalnymi</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5BCCAD32BAA0CFA5CEDF59CC696240A5">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <rozdzial>Plany zagospodarowania przestrzennego</rozdzial>
    <dzial>Działalność usługowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A635D0B916E3D6FFFFFA2916DD75EA06">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Składki i inne pochodne od wynagrodzeń pracowników wypłacanych w związku z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">32557.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">32557.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#09015A8332B5DC52DD21233D3E423005">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Dotacja celowa z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego</paragraf>
    <dzial>Edukacyjna opieka wychowawcza</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#EB4B5F6EBA74E41277CF725CDE65B893">
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">92118.66</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">93490.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej</dzial>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F088F3C3A611FA99B0CC92CFE417B778">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">107107.69</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">113360.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#16173E7B33CB8CF165AA97FA1430C20D">
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <rozdzial>Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">215575.90</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">214948.08</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#30D00C7B0BF0C777AB65AE9358D87EA9">
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1380.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1030.05</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B5DECA14543EF245B9C61A40908C8492">
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5760000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki jednostek poniesione ze środków z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych na realizację zadań inwestycyjnych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5760000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F8944B258CE7430A1FA8B3D00307EBFB">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">11529927.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10344941.35</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#04542FDCEF7D25AD58BDED9A35A3DF6C">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1193098.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1181956.10</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne i wychowawcze</rozdzial>
    <paragraf>Świadczenia społeczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C4B2BAF4F5025E4F0E1B745AD9D778B9">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">443919.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">412242.74</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9A86372A0727375B66AE5E43562D7A17">
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6349.85</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#269FE898AE7C2888204554D20B0D9808">
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15026.40</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2046.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2A7CA6BEFB5AAB0E155D4D5BE8850300">
    <dzial>Obrona narodowa</dzial>
    <rozdzial>Kwalifikacja wojskowa.</rozdzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3164.24</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3164.57</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2EB645BE7E4C029C9A769C685201753F">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Gospodarka odpadami komunalnymi</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">11000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7958.24</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#17EDC8D22B2E04CFF85973678F8AD0E7">
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">47269.93</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">30122.04</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1B9723778E8C5F112924C638CEF6A220">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">100000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego oraz na uzupełnienie funduszy statutowych banków państwowych i innych instytucji finansowych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">100000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A20D4393AD4BCA77F5D6B2E9299B6FEC">
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">33155.59</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">39833.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#53065683AE424AD45E6932F4EAD6C4D9">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3609.91</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3610.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4CF71BAD35F806BF0974D78C2D5BA7E4">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14194.30</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Podróże służbowe krajowe</paragraf>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2902.74</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6B8F1B011D3DA98DF5ACC4665E79409F">
    <rozdzial>Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">79872.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">77005.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BA1062A0F79826828DA3DA60278B4C43">
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Dowożenie uczniów do szkół</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">469.57</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1D8CFBD51C819B0D8C457049CBA0873D">
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">35000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">26652.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7E483E5C280B2D312223A7C111734EE8">
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">92181.77</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">100000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C9D3976DB4C10956EC841E88E8BF73B5">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8750.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4386.90</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#263EC28E52CAAA2331BDF482D1EDA438">
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3294.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#706EB813725CA9BF3E4E91D11E794499">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4183.44</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#648B38C002C9211D2AE059961F90D900">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5221682.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5052448.48</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#01A1881E6D944827E3563178E2D6E7BB">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Funkcjonowanie dworców i węzłów przesiadkowych</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#024D108088C1D4B4F38217FEEB461E0A">
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">153800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">150077.14</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D3E63850D3854156FBE1FFF70571BA5C">
    <rozdzial>Pozostałe zadania w zakresie kultury</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1100.45</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1631.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#FBC8D397643711C501C767B3FFDCE6EA">
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">883700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">882580.91</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8C8A81DF6E33932CCE9CF2A6D2A97CF7">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup usług obejmujących wykonanie ekspertyz, analiz i opinii</paragraf>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6D61AA0E7DFF1953FD18A6ABFFA65023">
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4007.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3504.75</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7527D876E7FFAD30506DE9788748D5A3">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18125.28</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18126.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3D06FAF4831E7F5E16FD9328C2CB587C">
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4608.38</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4609.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#453A5617AF8EA380ACFAC516E5A65463">
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">37992.95</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">44078.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2DE116B943410E4D515991188F94D238">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5820.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego</rozdzial>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5819.97</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D1E58643DEFC63269B7C6D925F103E88">
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1556.65</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#47438E8C36ACE84C4616208A3A8E92BB">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">66729.12</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">105042.85</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#095BA84F0F0E19DDC56D412F08886B18">
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">90000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">63107.37</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A588151609F003D3619D5B559ED89EF3">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1897361.98</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1837318.58</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#647E615E96AA72DDBEC02946AD2198E8">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">88.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">88.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5162AA322721B8F85B61F2C3285D6586">
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8650.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8640.61</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9995EA2A3D4CD30749C01E8A763F1BE4">
    <dzial>Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej</dzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2243.08</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">23744.37</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F9C27F00656C7ADAD659077DDA319A5B">
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">40678.56</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">40926.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AC3D79D9C55E79804F37DDCFE68A4B12">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2648.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DDE7314616D1A65C1A5ABB7EF6703182">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">134025.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">115867.31</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup środków dydaktycznych i książek</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#15EF633C0C361E5574AC0681E4AB32E7">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2F9B03F569A21C179F28416CBECAE66C">
    <rozdzial>Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">19967.02</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">19980.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6B29FB8B85A94852F432BCB52C68BB3E">
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1389.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#22C26FA0A7CD5B3FD8BB04192D911320">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10550.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10455.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#60225A040E6FCDE53D8D43D7963A4C1E">
    <paragraf>Wynagrodzenia i uposażenia wypłacane w związku z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">13069.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">13069.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1E237636058C42D1C2346E53CDF2F320">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">521327.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Rezerwy</paragraf>
    <rozdzial>Rezerwy ogólne i celowe</rozdzial>
    <dzial>Różne rozliczenia</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#17917AA167A320CA97E8DF5BC3179162">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8547.39</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14190.56</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4A5BA8322C38E1B1B7B5AD04121232BF">
    <dzial>Obrona narodowa</dzial>
    <paragraf>Różne wydatki na rzecz osób fizycznych</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">159.43</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Kwalifikacja wojskowa.</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">159.43</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3CEE295EB61731845F5E0EEE66A76BFA">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">12000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostałe zadania w zakresie kultury</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">11349.95</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0E52526A6638C6975A12CFEF7140538B">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Zakup towarów (w szczególności materiałów, leków, żywności) w związku z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">141204.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">141204.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0D5BAC44E761C781641EF17312A61581">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">268842.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">253455.29</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego</rozdzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe nauczycieli</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#952D4675DAAC9C447F150343E0E51AAC">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">870600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">870171.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5A88B5F2F7172FDE44A2D7A80586DB5A">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">40200.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">40200.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Świadczenia społeczne</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F01A768832D6E8078A26143AF9981A01">
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15875.27</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">168050.10</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#548D73A5DD8D243614ED3B3D00FAACDA">
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">51299.85</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">58160.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#376A24FD0CB5F3AAED173D3C9D8AA3D7">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">13.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe nauczycieli</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2EA53EE4F8D4D8D784F227A54DC5316F">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">144596.36</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">150000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup usług obejmujących wykonanie ekspertyz, analiz i opinii</paragraf>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2FC168E0D935135444636FF9B515482C">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">345930.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">202392.01</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4C4F69C2241F5F50B9661EFE5FD9A53A">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">371789.49</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">372403.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A4E5080112CE245D68FA95163DAA78AD">
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">27182.04</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">29026.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#76750B015193DA1B9E804A7CCCD21716">
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">99800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">72459.86</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#771C5B108CF9588C405AD5D0171810B9">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">17934.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">16831.81</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5EC430201C6C6D37BE7399447905ADDF">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">816427.68</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1006000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#EDA94C22CEC07738BB89CA16A3ACB6F5">
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Drogi publiczne gminne</rozdzial>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zwrot niewykorzystanych dotacji oraz płatności</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2753.34</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2753.34</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#003DFC44E9866B45ADA741A66BF1236D">
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">458584.36</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">623990.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#64DD869FF985135122A9A89EF9537DFB">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4154.55</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <rozdzial>Cmentarze</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">21000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Działalność usługowa</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#99955F9D5018F4B485FB2B27D44C3A1F">
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">30744.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">31547.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek samorządu terytorialnego oraz związków gmin, związków powiatowo-gminnych lub związków powiatów na dofinansowanie zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C7A073C8CA6155815B61D10F15CCB4CC">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6604.54</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6604.54</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Finansowanie z pożyczek i kredytów zagranicznych oraz darowizn lub grantów przyznanych Polsce przez poszczególne kraje lub instytucje</budgetaryClassification>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#69476C21AF58820E0C47D552246D74FE">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1869.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2100.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <rozdzial>Zarządzanie kryzysowe</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B65F28A0465DA1209AE3872D9209ED6F">
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">169514.12</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">172801.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A6C1824A194BAC76FE132EFFF926F6F2">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9102.54</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">24000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#CBCAD78A642795B65A6E362B66E16206">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Zakup środków dydaktycznych i książek</paragraf>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6329.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6329.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D8E141008DAA7C48EE8A0C4862C978C9">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3798.88</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A457053CA917B985F161778144A920E1">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1809.16</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Pozostałe wydatki bieżące na zadania związane z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1809.16</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4964ABCFE435F9C507218B86FCEFFE85">
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe nauczycieli</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">43515.92</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">206918.29</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E6CF1B4A3B539FB027417327E43748C3">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Gospodarka odpadami komunalnymi</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">47000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">40924.24</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AE6670C698AD2B62576F06EF3D45DF0F">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">17.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Opłaty na rzecz budżetu państwa</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#052761305CE807E741FCAD21451D41D3">
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">30880.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">29024.30</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9F965DBE4041C2ED58664C84AC99AB2A">
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <paragraf>Podróże służbowe zagraniczne</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4778.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4DF9732901E9594996D139E3433652DC">
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <rozdzial>Zwalczanie narkomanii</rozdzial>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15105.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A627D02EC0C0ACF454275338CE0D5A86">
    <year>2025</year>
    <paragraf>Podróże służbowe krajowe</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">322.52</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1577.14</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#934BC758D963DEC980BA20476CE63D8C">
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">260000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Dotacja celowa przekazana gminie na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">260000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5E98425B5DFC07D389F7672E1C3CC7B7">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3162.07</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Dowożenie uczniów do szkół</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7CCDAF41EB836798818F50692EB41F01">
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">155000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">129987.88</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C2BA44FB028ED70396572ECD7CB2B036">
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <paragraf>Dotacja celowa z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">497491.82</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#760CA29C9654360979081D2F72AE7710">
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9455.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50498.88</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A4E497DABE1462A6E92CF208445924A9">
    <rozdzial>Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a także szkolenia młodzieży</rozdzial>
    <dzial>Edukacyjna opieka wychowawcza</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">705147.74</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">941005.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F620114B0819043C8E746AC73BEAD4FF">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">40656.12</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <budgetaryClassification>Finansowanie z pożyczek i kredytów zagranicznych oraz darowizn lub grantów przyznanych Polsce przez poszczególne kraje lub instytucje</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">40656.12</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <rozdzial>Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#770ED658B0BCDA852EF6E84339E19FC5">
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">898278.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostałe zadania w zakresie kultury</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">867361.64</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5F26DB329B6DCFFFA7397C0A761370AD">
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <rozdzial>Cmentarze</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">147705.46</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Działalność usługowa</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">184000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3141AD29A8156D48F005E9CEE1EB713E">
    <year>2025</year>
    <dzial>Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">16500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">16256.24</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0C7BF9450F5B45B6FA21F684ABC05037">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Stypendia i zasiłki dla studentów</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#39A38E66F0CA46FD9769E6E9B3C02C0E">
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">841.88</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#100F06F438523565F8C9A379B925DB59">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">130702.15</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">156200.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DF84CA1A11F974879543E576CC576E2A">
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">479.96</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">60.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6F6A3346B26B5D7C8F73FC5C3C28BC6F">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">89.15</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">118.87</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BF1637AF1922AFA65DBE77B49BD7D7D3">
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4633.28</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4851.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#EAB8B45416747696346A0AB27388AFA0">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">64948.33</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">71376.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#FD9E224F6CC313B3738EFAA65A651F1A">
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2313.38</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2565.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1FCCC0419E97893BA565EE5517DD1EA0">
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4840.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4759.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8025BE856CFAB2844D4CE75F5E2BDA48">
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">23619.13</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">57107.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5350FF1481E542AAE87B7719F7AAB470">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">225685.63</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Gospodarka gruntami i nieruchomościami</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">271000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <year>2025</year>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1A41AE53D87A6E86C653986C0579CC13">
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">146.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#597E98622328EAA84EFE1A7C3D2623D0">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">814959.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">814959.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#14CFCD2FCB08C8F0B539D406B78FE089">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1459.74</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1459.74</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#FE7BFAF327EAA90EADE02EF012036D25">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">59000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">58099.12</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0A694E8087849252CA8C465E1F7ABC2C">
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">100692.90</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">101000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8B0E53CDFEBB1984288B697A0F4C2205">
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">110000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Zadania z zakresu geodezji i kartografii</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">96612.97</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Działalność usługowa</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#39B240C4A0A33025C4AB5F9E4C9516C9">
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">147333.33</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">147333.33</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9D57C7C463EB1DE14CC325671475C2D9">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">653000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Utrzymanie zieleni w miastach i gminach</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">624417.41</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8C9E0F36D0696D555097A7277975A4BB">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2254502.27</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2261000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#91753B991139F14D7F8CC7A42C56A5A8">
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1050527.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">993068.85</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D25F1FB5B6168F73CA5CECC4459BB2BE">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">576.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3191.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#12FE131D483EFDA027D67F4D7C7060F4">
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Pozostałe zadania w zakresie kultury</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">63919.71</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">65759.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9ACA970DAEC9B322DA13D4C54E8B7E57">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">25500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">23009.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6D4DEFD1DDEBDE9C8F1B2B33030BF97F">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">11815.40</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15025.09</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Rodzina</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F4F420EBC161648DB0363C05912CA67B">
    <rozdzial>Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby</rozdzial>
    <paragraf>Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">495000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">495000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#34E77385043FD61C3D39963AB3062E74">
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">45000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">42784.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#56ECC5184591E0913D5098880389F6E2">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">533668.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">525153.77</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#791427767CD4CFD90D76FCCA04E68E33">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1387571.25</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1528261.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0F5FB8E94B08083662342A6FD2AE2B41">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3232.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2987.80</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3661EAD5E1F9BA0A2BB9D00EA44F0168">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">13000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9385.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6AD38CEF52F6D93C569CD478D1DB4F2E">
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">73113.07</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">78766.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1D88E7370D16C1FB76E3D7D1DF60BF0C">
    <rozdzial>Gospodarka odpadami komunalnymi</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2512.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6200.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3A6F0180AA6F1C7C5BD6A893F8C32812">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">36149.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">21858.18</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#77C00857BEF51FD67741126B82009886">
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">38434.96</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7488.88</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B94043F0D14DA66D857C57979F4B7753">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <paragraf>Nagrody o charakterze szczególnym niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#33DF86DD9D0566E5DEEF0B30147060B8">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5753.44</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7961.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6A09E7DA64E50433F005216248757731">
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1728000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1554347.45</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BE89D52A29D0998675E57A6E2CBAAF7F">
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#011F47F78BE22A806761260411A37121">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">789.95</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1852.80</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#57E1936B5A10F8BCBB8B423546E87A5C">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">624000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Rodziny zastępcze</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">597972.67</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego od innych jednostek samorządu terytorialnego</paragraf>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#308619450EE5F893BE13F1D156011C8E">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe nauczycieli</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18149247.44</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18825554.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D1FC0B087606B939259217BA538D9AE6">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1100.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">879.17</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9BF262D7561D68D37EC9F7A36E36E771">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">27799.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">19988.70</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4EC5DA42CC82AC119302DD7D4F2DC50D">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">38900.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <paragraf>Dotacja celowa dla jednostki spoza sektora finansów publicznych na finansowanie lub dofinansowanie zadań bieżących związanych z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">38900.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#94B58B2DF03EC4D45794338AD6AC35FF">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2999.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <budgetaryClassification>Finansowanie programów ze środków bezzwrotnych pochodzących z Unii Europejskiej</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7C5BC2E8D553E7102DE74472B36E9072">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">515.70</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">650.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <budgetaryClassification>Finansowanie programów ze środków bezzwrotnych pochodzących z Unii Europejskiej</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E6DC46CDD9274DD83EE20FB1A295CBB3">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#19D9C8E7022FF45FE880A3930B8D2B7D">
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe nauczycieli</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7278360.99</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7451645.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#33CAD07B01CD02E57CD45A17BE8BA416">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <rozdzial>Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4300.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2091.21</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#021AD56AAC524F5B6AE33685AF59C738">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18479.97</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">57100.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0BC7DC7A1A89A1469E44E416D18CF9C1">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6330.47</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6330.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#74BBF7146502E62CECFB2768E3048090">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4628.55</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">827.28</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2DB278B9F4B5AF07F5A0A1ED05DBAE33">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">400.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">273.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Rodzina</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#362925152056B09F7166F08C1D965190">
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">676527.58</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">698500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E7EBE5C1777FE447021D575EAA2ADFFB">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7380.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1716.34</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9EDE8A49FB6FB04706BAEECC3D823434">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6151.41</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#66E19AE37C43F02B1FE773BF144F8FF9">
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">292000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">130303.37</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DDED50FC26F198B6CB6F2AAB2D4625F5">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">749.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <rozdzial>Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B13841056700F8BDBFF88D0185609DFD">
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">400.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B4E11CB8DF6232E32D07B6893766ED16">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">29016.42</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">30000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AFBAA266884D024AA022098257A5F8A4">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">33458.38</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">40000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <rozdzial>Dowożenie uczniów do szkół</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3DE90AC26EA3A3933223CF1ED87A1B70">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">42909.85</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">43750.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#06D2478912D6AA5985052D1BED12BDD9">
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">13382.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#82CD8BF789FA76355F8F332ACDDD5F4C">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">47500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B5504103E08FFC12C26528EFD2011814">
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">87148.34</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">91200.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4CF7F726D992423445F21A902B4D6BBE">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">29655.90</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2801.56</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej</dzial>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#EBB9B76370D5703E2CB60F2E2DEBEBDA">
    <dzial>Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">64689.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <rozdzial>Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">64689.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#04D547ED6D73CC421FE3AF0786504839">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">223.81</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#96EF0107B2BD7D85E2B6BB78AE8431B4">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6462.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">12400.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F17D0FF0751A14A91EBF6C76F02D436D">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1404.93</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#61EAD7EF8791A90C8078BA390338574A">
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7887.94</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">11400.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3632188650D60D3D2C4CC5F7913DA104">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <paragraf>Pozostałe wydatki bieżące na zadania związane z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">216297.56</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">216297.56</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4D14FF9A7D9DE1B3EBDDD07BE8E5997B">
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14450.34</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Obrona cywilna</rozdzial>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">21000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BF8B89A678A9589423402A5C5CD26DB4">
    <budgetaryClassification>Finansowanie programów ze środków bezzwrotnych pochodzących z Unii Europejskiej</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">22164.09</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">126192.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F5C421ABCE2E122B7FF601CFA131DC46">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1449700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1359846.83</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <rozdzial>Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu</rozdzial>
    <paragraf>Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych do sektora finansów publicznych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#731C9C6B2E958BBF3287D19ACC221732">
    <year>2025</year>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E663A34AC66930FE9E52013187DF3096">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">291000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">271405.18</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <rozdzial>Drogi publiczne gminne</rozdzial>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1DB9377EBC186067BA5FA90E5642E730">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2449.68</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E4554F01C6A0C038869157C56A003F04">
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5850.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1767.24</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#416ACF1EC39DDB14AE06AD492412D1E7">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Drogi publiczne gminne</rozdzial>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4354374.80</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4582101.22</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DC7C11755C309C3159A46955443A0058">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8140.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6374.09</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#CF86DCF990520E65B31D43632A81E047">
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">259000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">258899.34</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Oczyszczanie miast i wsi</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B973995DCF384940DDA4AC8776B6652D">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">17000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Obrona narodowa</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">16912.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9A14E4CB3B05937897DA9B424B70CD90">
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">40454.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">44000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#33D986C2103872888EF18FBBCDD58236">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1143.90</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej</rozdzial>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#81C66B90BED0243742E404EADC0CAFD9">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">26000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">20219.72</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8AB6F8E7C2B18A335928272483153A02">
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1819.70</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1773.44</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C9ADAE13A1D1513C47049A092BDCA3DB">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Dotacja celowa z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art.221 ustawy, na dofinansowanie inwestycji w ramach zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego</paragraf>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">410320.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <rozdzial>Ochotnicze straże pożarne</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">410320.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#74614E516996979BAE27897D2448FB93">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1198.11</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1198.11</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#CCD7622DB1419F83BA9E5FF361B6179E">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14949.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14947.98</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6B2406DB045F21886B6242CE9166E7AC">
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">34865.59</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">42000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#ADE0458F592C5189D385A63D9163FD43">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">24756.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">16314.51</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Podróże służbowe krajowe</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2586C280CA7E8C2BC640E9783A43CB51">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">108100.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <rozdzial>Oświetlenie ulic, placów i dróg</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">82446.13</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AB11EB063A1A2653E61F8F43A2791F0D">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1668.14</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9DE0E13FD7013B6F7A57393695BC29D0">
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">252913.69</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">300000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4830547C477326D557FD60BB26EED740">
    <paragraf>Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego od innych jednostek samorządu terytorialnego</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <rozdzial>Zasiłki okresowe, celowe i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4149780.45</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4151000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F958008118A4FB48210E659E4BD1E336">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Drogi publiczne gminne</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Kary, odszkodowania i grzywny wypłacane na rzecz osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6FA35DE3D8857D0E73267A3756D1B107">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <rozdzial>Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5579.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5579.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1C9DCB2438BA349B359783C6688707F4">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">46263.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">46134.40</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2788277FC4C3AB8BA115A58DC0CB30A5">
    <year>2025</year>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">249681.59</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">332051.49</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1CCFAAB27001822ACBEE4498C7BF8C94">
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3366735.13</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3590329.99</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E21189715A1FEB4CDF02131645564852">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7912.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7912.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2DAC96F87E5394D195790D7BF29503D3">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">72514.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">71906.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#EFFB5DA18CBD5C9FA7C7C957494835D7">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2338.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Podróże służbowe zagraniczne</paragraf>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0A63344827E098745752318407AF96BF">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1607.62</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#44683F4220936428A0FFB3F491402BB0">
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">157155.06</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Drogi publiczne gminne</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F59678FF9309FB48698BA07D777B2E66">
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">136000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">135992.93</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#607E44F2B45F9EF7ACBFB45F8149A493">
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia i uposażenia wypłacane w związku z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2687.64</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Zarządzanie kryzysowe</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2687.64</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7D3CEDF28A54513D07B6B58CCD7E1194">
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5366.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Podatek od nieruchomości</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5370.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#294999EA8986ACEF33D4653416B3D2A7">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">98482.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">98500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F942EB99F59A7A8C3DD5437DC0B3204F">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <paragraf>Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">86604.30</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">92000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#08741248700F0B6F62C22E00FC42466F">
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#66F84A974DE9662987E2FE21A5D65166">
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup środków dydaktycznych i książek</paragraf>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">25464.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">25464.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5792B1563ED04B342822C90597052694">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">65484.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">65484.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług związanych z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A1DAB86029ABA09E1187B5522AAABC3A">
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2766.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F1244DD347C3B58E78E429F24A1566C2">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#333E8F9DB9C03CF52A10E2670E35BD32">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">422.79</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">45.67</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B7A27D627EBA31752DB328DCF8E19FDD">
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1277.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F524D501FF6FB7479A7CCCE4D9E69479">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <rozdzial>Utrzymanie zieleni w miastach i gminach</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#EE1A47ECF0AAA519472968DC8E552CCA">
    <year>2025</year>
    <paragraf>Opłaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i pomieszczenia garażowe</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">25162.33</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">39000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Gospodarka gruntami i nieruchomościami</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9E8AE58BEFBE63531FC422BB3DFCE93B">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">97416.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">97416.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0CEFB1F2486E7C9E2CB1EE4325DD0750">
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej</rozdzial>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <dzial>Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10951.85</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10960.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#14EC70F01554FB5334838B65E136EC8E">
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1895.33</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2431.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7F7BB827AE7A52CB576D58C516856302">
    <rozdzial>Świetlice szkolne</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">109107.53</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">109113.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E7A05B606700182660FD9BB83FB30A80">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">49655.87</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Podróże służbowe krajowe</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">67500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1D79C78AC050B9DC055386DD4A2D8ECF">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">365294.17</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">365294.17</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia i uposażenia wypłacane w związku z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#332733C41CF25144DC42919588512A44">
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">935893.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">956200.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#CA7E73572DD759100FCFBB9D0B386AD6">
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Urzędy wojewódzkie</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9923.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9923.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1E39DAAF81F8D7C4A350BD48495D49CE">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14850.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">21300.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup środków dydaktycznych i książek</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#931C83A894AD54A45CC0E8AAC879BBA5">
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2923.11</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3200.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#145E461890052F7321F8B6D289ECA3C4">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">45835.54</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#743D249187B2D15114E4178B66289E3C">
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">26.10</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#35E79017A93C70D0B140811F366A59BB">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">192587.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa</dzial>
    <paragraf>Różne wydatki na rzecz osób fizycznych</paragraf>
    <rozdzial>Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">192582.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8F649063779A5FBF2DFC74FFC3C63CBD">
    <rozdzial>Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">729341.14</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">769618.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AB8976F62D19EC7978AE2B0535899C15">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <rozdzial>Pozostałe zadania w zakresie kultury</rozdzial>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#606D8BA89A54A8F6E728D38803FEC61F">
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <rozdzial>Zasiłki okresowe, celowe i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe</rozdzial>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">22681.68</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5AAAE85320054A66C14EE27607AE0DCD">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">30000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <rozdzial>Utrzymanie zieleni w miastach i gminach</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#122302036AAE952D4E54CFDBC5961C68">
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">167540.73</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">185000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Rodzina</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6305D566A17BE7828861D93022C3959A">
    <paragraf>Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych</paragraf>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">149710.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">150000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6400677D3A46DA687C317BC036DBFB92">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">125.30</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">125.30</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5452C69C82604F6DAE1D3391FAE08E5B">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">600980.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Dowożenie uczniów do szkół</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">530740.58</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F40FAABD0FA787124EF41F564EA25FA4">
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">444.22</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">444.22</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Rolnictwo i łowiectwo</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#73A0F7EBB777E0DA868D0CC16DC1164B">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">142500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5BE3240BB238EFFB6DE6F76BD2FB2582">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">19.06</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">300.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostałe wydatki obronne</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Obrona narodowa</dzial>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#855BC576450AC182904756E883D9D1E1">
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">40042.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">34776.84</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup środków dydaktycznych i książek</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3264B69B9EE676C42B943AACF207DD6D">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">156150.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">141047.05</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Promocja jednostek samorządu terytorialnego</rozdzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#CC4318152D85BBA318C074D92A041D25">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">861907.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">848410.34</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6DEA32CFF91B8F783EB364BD68C6679D">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6080.40</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Podróże służbowe krajowe</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7595.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D4F5AF92A9A51E665D581395BC194A2A">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">27520.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">27600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#72467038301A493A0A50D4C148BB5F61">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">11748.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10454.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#81D010E099D5FBD964B957A8C2301C5B">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">329000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">328802.90</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7D90F74E00BEAFAB9A849367CF06FB98">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">70611.55</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">70800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#CEEF77D512E803CE721303C82FC35C68">
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">498833.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <paragraf>Dotacja na zadania inwestycyjne realizowane ze środków otrzymanych z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych przez jednostki niezaliczane do sektora finansów publicznych</paragraf>
    <rozdzial>Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">498833.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#CD9607DF37A66119DC1F9C1FD4D5BEC1">
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">93900.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">80577.55</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#84D5982A0CB28B8768E4D52A0DB8C808">
    <paragraf>Podróże służbowe zagraniczne</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">120121.99</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">118275.98</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#857BB7BADDC18FF30BCA04CA3667DE2F">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <rozdzial>Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E29FC7B36B3CC3FD89A36908621F10B6">
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">277500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Gospodarka gruntami i nieruchomościami</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">225955.83</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3F47C20910ADB4D68AF07D1759277429">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">21000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej</rozdzial>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">20830.29</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#13927052D09C6082D00B2A86BFBB1B05">
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">32277.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">27820.15</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6794BB801D4E701540ADB5F3E6690660">
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">391495.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">391471.05</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3538792573803AA094B534D6DE067536">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">280293.33</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">283000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6D10031831B7B4E193C4859FEA47E8B8">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">85921.89</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">91700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2CAAB3A8C1F123C5D203F6FB2F5444E2">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">377083.19</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">377087.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#782BDC68AAFD1EB199424FDA9F3562DE">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">116993.22</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">164743.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#71A327E4C3C014EFEC2F5321C0019EDD">
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">30500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">25554.89</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#ADB2F6A3ED8DEC41CA4A048E45B2973A">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">137506.62</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2D77CDD897E363E1B672EF7ACB042E27">
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">177230.35</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">177230.35</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Pozostałe wydatki bieżące na zadania związane z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#78541D52422B7B0EE5558A8E2773453D">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">188963.84</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Zakup towarów (w szczególności materiałów, leków, żywności) w związku z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">188963.84</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AE6BB5F91656A3A9763EE946B025EE5F">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">81071.57</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego</rozdzial>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">87145.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4A434B1FA53833FB42F700E167F7764A">
    <year>2025</year>
    <dzial>Obrona narodowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">357461.37</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">465700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6D21B203FB82767FB561AF0E190F6E61">
    <year>2025</year>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">216923.84</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">225000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Kary, odszkodowania i grzywny wypłacane na rzecz osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#20863B6E4BD38726E9C01D6631676939">
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2097615.95</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2179371.43</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9253213AC4762F880B273347B8B1780C">
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Usuwanie skutków klęsk żywiołowych</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F36D7E5A7988FAFB29281559B512D204">
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4947.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2471.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#076DA73CCA72BFF883BA8EC6DA979D0C">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">79.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AA8DB22E5D9033BB7A4ACA1B65DC356C">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1525.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1361.70</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#96611D397809224CA0E52465B59ED329">
    <paragraf>Wpłaty gmin na rzecz izb rolniczych w wysokości 2 % uzyskanych wpływów z podatku rolnego oraz kwoty w wysokości 1,5 % należnego podatku rolnego na rzecz wybranego przez podatnika podmiotu uprawnionego</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1566.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Rolnictwo i łowiectwo</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1555.43</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Izby rolnicze</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#49240463DD3FA7EE4D43A059656C06BA">
    <paragraf>Wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek samorządu terytorialnego oraz związków gmin, związków powiatowo-gminnych, związków powiatów, związków metropolitalnych na dofinansowanie zadań bieżących</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14391221.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Lokalny transport zbiorowy</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14391221.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5D2C493DB073F6B7BC76C36326960D79">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Opłaty na rzecz budżetu państwa</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">255.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">119.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#36F08394FBF1AF672B6802F75C90024D">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <rozdzial>Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a także szkolenia młodzieży</rozdzial>
    <dzial>Edukacyjna opieka wychowawcza</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2AB02F7FDA7F082C21B3B56A615BB7DE">
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2620.61</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50397.53</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BBCEAA833CD9A594C67EC66A38B7B662">
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5299.79</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Dowożenie uczniów do szkół</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6B695D225BB1D03F1704BFA077AD92C7">
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7226.58</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7388.07</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#28399480223CD803858548F33DDBADC9">
    <dzial>Edukacyjna opieka wychowawcza</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a także szkolenia młodzieży</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AAACFF811F31520C79F4770DD8BF306E">
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3AED7293410D12E95C63DDE7DE489DD1">
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">657620.41</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">685900.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E6655A0B5D7594024BA44C6EFA858395">
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">87927.68</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">45744.12</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#85E0B6A09E0A28A4BF9F1CA18F87E626">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">189609.53</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">212164.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1BDF066A3DA24D529E4203650D1B045D">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2971.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Obrona cywilna</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2960.79</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1F35A56F5E6D5633530299027B95A924">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">23832.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">24300.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#49942A5AB314DABBA61A834C406339E4">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6411.03</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#46EE9E9AD363D1442DAABC34D0CD61EB">
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1935.64</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1905.64</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia i uposażenia wypłacane w związku z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <dzial>Rodzina</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6BC5E843A572E2CC8294D4248CE31718">
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15626.52</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">17000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <paragraf>Zakup leków, wyrobów medycznych i produktów biobójczych</paragraf>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0E6DB2CFE3D20A8263F6F7BDF6C2B69A">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6379.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5803.03</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8F511EC403DECBBF90728EB792BE7515">
    <dzial>Edukacyjna opieka wychowawcza</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4559.02</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a także szkolenia młodzieży</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#749B11842617CAA72CC684F47910548D">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">11014.47</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15100.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5F00DCCF3F35497C6CD963AF87E177B1">
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych</rozdzial>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">33000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">31843.58</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BC96901D8F7E0695CDB4FA418A189A27">
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15573.90</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15573.90</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup środków dydaktycznych i książek</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3B62E08214FB186B6D1D61313F43CAF6">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Urzędy wojewódzkie</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C648CFACAF07E53291D4D815E73AA431">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Działalność usługowa</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8857.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <rozdzial>Plany zagospodarowania przestrzennego</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6153C75A4A4BF8F1C279AAEF63DBA828">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4319.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Rodzina</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BD2A7C681BECB4BFC5505CD7F086DC04">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3681.88</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1089AB6FA7A6CB8C4705C35149FD3DA1">
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">34000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">31490.31</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#525FE49D7217F66A489354861DC99C9A">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">231135.40</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">231269.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#07423806E7FBDFEA2DAF66B19D8F0BDB">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18135.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">23174.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8168B26E45B7094490B2D30400E10508">
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">14301.07</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Podróże służbowe krajowe</paragraf>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#592F54ADD8E39375FC2C67F6B7632005">
    <year>2025</year>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <dzial>Obrona narodowa</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">97500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">97500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#55125A042D4FC5D1E9156D67797E37AE">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2069204.31</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2095215.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4BAC2AE36DCBBD7F50FEB7C181BBADA8">
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Dotacja celowa z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">45000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostałe zadania w zakresie kultury</rozdzial>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">44859.70</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1046BD212CC190F40FBCF2EC62C75351">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Podróże służbowe krajowe</paragraf>
    <rozdzial>Gospodarka odpadami komunalnymi</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4530D29C17E3E3A001470624F1EC4B2A">
    <rozdzial>Obrona cywilna</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">582.40</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#84D85786E253A9F2AAF336F8048B1F1A">
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18422.10</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Zadania z zakresu geodezji i kartografii</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Działalność usługowa</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#FE87AE74D113A3CB3FC0726837F31987">
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2295400.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1430514.39</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#05BC4E3A33C17957E6B35F5B4BE0DADE">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#785D877E046DBE9C784FB0608CDB8ABD">
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8398.81</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">8800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6EE37CB103C3D637E9FCB7D19813A79D">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2550712.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1383031.13</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A8C7E0E9575D742C718542D3BFF129A0">
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1737987.12</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1746960.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DA9896C055A612C4AE1C253945567E8C">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">91.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <budgetaryClassification>Finansowanie programów ze środków bezzwrotnych pochodzących z Unii Europejskiej</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">36.75</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AEE05F8EF46DB9844BA42AF0D9AF3937">
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">93.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">100.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5539514004DB7262AE02D1A68BB5E73B">
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <rozdzial>Gospodarka gruntami i nieruchomościami</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">110700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">115848.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#13734DE78F4A2AFC1AC418486E010545">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">683976.62</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">745554.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#857B242FB5D69C85FF10BDF1FB9A520C">
    <budgetaryClassification>Finansowanie programów ze środków bezzwrotnych pochodzących z Unii Europejskiej</budgetaryClassification>
    <paragraf>Podróże służbowe zagraniczne</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">201485.58</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">176243.92</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#74E977374CA4B2A13D7C44F9AF9C9251">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <rozdzial>Promocja jednostek samorządu terytorialnego</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B101BACE0BD6C8380D29C4B1C55D67AE">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4085.10</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6110.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <rozdzial>Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#08B65E0963FDAA659BBC7A5177D50E0D">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">411200.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <rozdzial>Gospodarka odpadami komunalnymi</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">401167.91</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#96D5BBEE105404B6766D208D2E7698D4">
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">200.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">200.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#FA9ECCAA2A47D2804D2E708D3CD175F7">
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">91020.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">92500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D183B26B33EF9E9283DC7EC74FADDE42">
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">20074.94</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">39700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#042FC0C86444BC048BB77FC01A9C1CF9">
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7268.25</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18919.54</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5C43C009650A44328937111997FF9175">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9375.46</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pomoc materialna dla uczniów o charakterze socjalnym</rozdzial>
    <dzial>Edukacyjna opieka wychowawcza</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Inne formy pomocy dla uczniów</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10251.46</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E92750CFEA3098F860F1B736BE52044F">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">13300.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">12755.80</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#87E271BB11FDE8769128B0B3BBBE45DD">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5733.85</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15184.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9A212E2D3B7B0AC98CE27DCC37B35F92">
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1925183.07</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1993238.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#CC115A038D72DA408D6F15F0DEDB7BA3">
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">24510.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">27495.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#62531A00EC1A236905DA668EA79FA6EF">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">800000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Dotacja celowa przekazana dla powiatu na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego</paragraf>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Drogi publiczne powiatowe</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">800000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#52F2C9F58727FFF07229044D8641A71C">
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup środków dydaktycznych i książek</paragraf>
    <rozdzial>Zapewnienie uczniom prawa do bezpłatnego dostępu do podręczników, materiałów edukacyjnych lub materiałów ćwiczeniowych</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">179475.58</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">183222.90</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F1402794539A9C4E5C46170E6BB65106">
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5630.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5285.57</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6DBBAFDA17FF0F7B723D7042885072AA">
    <paragraf>Różne wydatki na rzecz osób fizycznych</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">781660.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <rozdzial>Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">780804.57</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0A4282B838217107014A8FB7B7B50824">
    <rozdzial>Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">16800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">16800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7A7051AEDA3A2312EDD1136449DD756D">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4244.72</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6CDD73A6266EBB5BEAD189EDF784FD66">
    <paragraf>Podatek od nieruchomości</paragraf>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">36121.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">42000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8D004F8E6A006CEDF053AA784AEA1027">
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Świetlice szkolne</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5323.07</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">21759.75</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup środków dydaktycznych i książek</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#22877F80115BF950EC2D11AA1F060973">
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">61.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4098.67</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#39F5E0570F360D9F4CB0502D0D3741C6">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">11221.65</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">12950.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#853AD1C95BA5D40C5C4E8F3C66492756">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">65960.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">65341.77</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E7440B7367905DD876A77DDAAAC558B5">
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">338946.30</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">378588.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#431BD7D6EC5847B048DA3BF0197657F4">
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">16000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">16000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B06B4F6E7C140183AE15789F1353224F">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">29800.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">65000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E8190406346CDE9981CA53459B01CA0A">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1828.57</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Zapewnienie uczniom prawa do bezpłatnego dostępu do podręczników, materiałów edukacyjnych lub materiałów ćwiczeniowych</rozdzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1810.15</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2F54B8EC11D6900F6F480E7B48CAE43F">
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10018.80</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10018.80</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E8D223CC9886A6A630A91B6FB7748826">
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">449765.05</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">438445.05</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Urzędy wojewódzkie</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#548B2B834AAA88FA282293DF9ED2E590">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6459.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#74F7D6B4B0A3CDD043578B6235741051">
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6726.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5386.72</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Świetlice szkolne</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E29A1F63F4BDBB40FEB8DE157A44CBE6">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Transport i łączność</dzial>
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Funkcjonowanie dworców i węzłów przesiadkowych</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">42969.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2783F047F8D57AFD6FC7348275159232">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">234.90</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">450.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A426132B66AC519F16C877FAA955442C">
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18909.93</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18909.93</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2D6CC1D4D2F29648E314238734EAE92D">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">86569.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Kary, odszkodowania i grzywny wypłacane na rzecz osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych</paragraf>
    <rozdzial>Gospodarka gruntami i nieruchomościami</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5811549EA135128CE620B7FA1B835501">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">235714.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">229962.24</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F61810D851C42DAE6C1BC985E9E2A322">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Podróże służbowe krajowe</paragraf>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">813.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D217076C91DF210D446C2CDEE7D3BC01">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">69677.41</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1045.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B5299418A50A19D818F28CF153294CF4">
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">800.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">821.38</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C65C4651F4F25E64F574277B0AB062A7">
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">196666.38</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">198726.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <rozdzial>Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby pobierające zasiłki dla opiekunów</rozdzial>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenie zdrowotne</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#BF116C33C753DACA50D3251916B3058E">
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">170000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Dotacja celowa przekazana dla powiatu na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">170000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8EED8972D3DAD1E5B8BF905A946267F1">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">200900.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#423AA2312A953CF79D63A579262BF47E">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7926.12</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7926.12</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#134F2AF4A8B64340DD63166D1F136737">
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">129294.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Promocja jednostek samorządu terytorialnego</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">113881.32</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A58119C3F76C667BDA454C56F78323B6">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">131641.85</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">132417.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1CEBB8AA5364132E7A381FD7473F4BCF">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">900.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">900.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E0916621064955F675EB281AF4698EE4">
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">45307.05</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług remontowych</paragraf>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">45419.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#20BF62ABCB9F2A5D1AE2E3FB17DC0FA1">
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">125.49</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">628.31</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E4A1A8F6A925543A83966F6B7F576610">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">95705.14</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">108539.45</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F8DD1F8414C0A81A7536C908FB034F5B">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">900000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">900000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <paragraf>Wydatki jednostek poniesione ze środków z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych na realizację zadań inwestycyjnych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A20673C8F045EE1F5BC4AF9665AC7D7C">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">133197.93</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <rozdzial>Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">137320.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#787E861562726DC2573DBA7D759AC534">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <rozdzial>Gospodarka odpadami komunalnymi</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#A376A2BC474D7829258C5A21AEAC408C">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">67700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">57943.64</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#08AD4536385FCD032457E17350F5792C">
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Świetlice szkolne</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2225664.17</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe nauczycieli</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2339441.75</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#44D49F063728AFA8438B851980E0DB68">
    <paragraf>Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu pozostałych podatków i opłat</paragraf>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">25.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">25.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#47546856A82FD62E38F51BD3B98ABED0">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Nagrody konkursowe</paragraf>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15123.05</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostałe zadania w zakresie kultury</rozdzial>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E69DAFCC9CE13F54316B4AFF63FAE0E5">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">665.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">664.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <paragraf>Zakup środków dydaktycznych i książek</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#76BC09C792EA045F957DAF522E199181">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C7BBA91DB185A9091329963322E2D555">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <paragraf>Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4496.04</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#91BB2BD3C164A1D56AC0931D7D6D86E6">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">19202.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">26131.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#71E38FDE8E3FCD1872AF2D2B1314004F">
    <dzial>Działalność usługowa</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">15000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Nagrody konkursowe</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Plany zagospodarowania przestrzennego</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C2D0EDF7DF22CC22783EA5EB49AB675C">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#048F4FB7430B068576560551587FFFBA">
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10264.72</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10748.40</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1E1E05B6350B96E4DB851AABB5BE4BDB">
    <year>2025</year>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3236.71</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">822.44</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C62C36577057193D061D16DDECE737F7">
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">28.24</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3.53</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6E3464F1BEE305110D416F344FB53BBA">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej</rozdzial>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">45300.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">44941.61</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E3E5D55760C3E215AD262C99CB9E2DD9">
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Obiekty sportowe</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">48646.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#ED99E4811D345213DD58373A43419315">
    <paragraf>Składki i inne pochodne od wynagrodzeń pracowników wypłacanych w związku z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">96109.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">96109.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4F74AB850345D8C39B93F338840A29FB">
    <paragraf>Wynagrodzenia i uposażenia wypłacane w związku z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">64720.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">64720.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#77462A1E5525CEFE778251835CED44A2">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">391780.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">389899.41</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#C36E89BF1FDCF53D5C13DD24FD0BA173">
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">70991.45</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">102600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#16AC48F331FE0DCCE98A972A95A3492E">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">138582.39</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">143691.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D62AAE89FD90AF4F54897BA9EFA4B00C">
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4990000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4583496.71</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AFF70E4EA79094CD91DA55B12CBB72FF">
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">533841.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">533837.34</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E90840F837FAF3D657A5D0AA89CD1982">
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">44573.35</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50874.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#58B9B3C2BD477A08630833AE41ED75DD">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2295268.70</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2285268.63</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AAA73BB68ED570D7B3F0BAB6F01AA6A5">
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">20460.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">20460.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#94427BA6F351C922DC41CC848E08A049">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18320.22</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <rozdzial>Społeczne inicjatywy mieszkaniowe</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Świadczenia społeczne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">20000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6CB637B3C178756EA17C890CB82FA077">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Pozostałe podatki na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">720.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Dowożenie uczniów do szkół</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2BFF950ACE59DBAFB503F65764AADBEA">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">39645.41</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Różne opłaty i składki</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">39843.57</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#6C294F9A39CBE37C22F2567908855D7A">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4381.96</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Gospodarowanie mieszkaniowym zasobem gminy</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#ECC9A4A345847763681C71D980215EE2">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">6600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">5664.93</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Rodzina</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0D4CC833DE593E28F90E59F68989F8B9">
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10112.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">9215.54</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D8B75B18B8CD4B4FC384919999E2463D">
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">207587.17</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">250124.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Ochrona zdrowia</dzial>
    <rozdzial>Przeciwdziałanie alkoholizmowi</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9FD835B63A963AFC9D7AC0AEA2AC3E37">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">38483.22</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Instytucje kultury fizycznej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Kultura fizyczna</dzial>
    <paragraf>Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">38500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#251888FBCD77BA9545AD6B186B63DE1A">
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4388862.47</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2194898.77</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7F508CBF4D1D1BC84011039D4FAF2CA6">
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">13113.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7821.78</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#AF77387C0F62249E6C67CBDE1A5DD24C">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">16040.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">16040.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#19F9D063A68C449179E4F1E239E220F4">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">101987.74</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">103729.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <rozdzial>Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej</rozdzial>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenie zdrowotne</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DFCFD8CC9F3A04242837B2013F81FE6E">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">29700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">265000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <dzial>Obrona narodowa</dzial>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#279570E167543B138572AB9D15A483B4">
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">75508.93</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">99110.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B01A580403A7EB00111332E7C40D04D0">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">235008.44</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">236713.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#39BECC208BFB48AFEE877A6C213E5790">
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">173510.70</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">185500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Zakup materiałów i wyposażenia</paragraf>
    <rozdzial>Utrzymanie zieleni w miastach i gminach</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#F54E5974EBC17091CEC2E47A96B93237">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">58700.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">52116.63</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D7AC49E3A6DEA562F305420A4DEAA57A">
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1064.70</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1064.70</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#9B9CC5CFCAA07B8E209E896B1ED6869A">
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup środków żywności</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">66.24</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#39017F0D68F548CB8D88AF3CC478DB4A">
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DF6F2869A0893E0157D4D0D01A296EEC">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <paragraf>Podatek od towarów i usług (VAT).</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2472.04</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B5795AE7748C5C9F29518D8E7B8B8998">
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">20000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">3850.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Pozostałe działania związane z gospodarką odpadami</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych do sektora finansów publicznych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#10FED758BDFCA322F61E70EA8E015710">
    <rozdzial>System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <paragraf>Zakup środków dydaktycznych i książek</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1387.98</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#CB35785E34410F358C94D99C605E3879">
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">65107.19</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">44488.23</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#FE88125F5A9854AED0C3594280457AAF">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego</paragraf>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#58D1B602DBF7F72BCFF5B675CFB73985">
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1251060.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1220175.61</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#3FAEC28CD34C2F44AE60D75A94663054">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)</rozdzial>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">73221.88</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">74900.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DA7660F84D7E44EDCD472DCB8BA3577C">
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">25000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <rozdzial>Zakłady gospodarki komunalnej</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">24200.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#70879B03E8A4EE10988DF8CBCB66270C">
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7095.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Zarządzanie kryzysowe</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7100.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#982F1DA7AE670BF1BBE49B0596A85F3A">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1559.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1558.48</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Podróże służbowe zagraniczne</paragraf>
    <rozdzial>Ośrodki pomocy społecznej</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D46C1B8DFA3991C810579DFAD07AF217">
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Domy pomocy społecznej</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1249.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <paragraf>Zakup usług zdrowotnych</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4AAD00FCF4DF751CBBFB888B8C4F3C56">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4224.21</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne</paragraf>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4250.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1E7E29E85CF12C4FE54CD2D7B2C321A4">
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">18660.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">10462.51</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#081472D4F688DFECA81236126AAE1705">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2211240.69</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2238570.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DCD1607DE1309B06EB150AA384287584">
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe nauczycieli</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2559.77</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">12171.66</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Współfinansowanie programów i  projektów realizowanych ze środków, o  których mowa w  art.  5 ust.  3 ustawy, z wyłączeniem środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6 ustawy</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#8F3C848FFCF6AFD232E50FF53FA8F854">
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">714.27</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">714.27</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#DDE45DA27E57DF7FAE47A7C6F5477A8A">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">126606.65</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup energii</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">143560.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Wspieranie rodziny</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#63A14553CED2285D6CE3F38A308A5413">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">306048.04</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">362492.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#B8C15DA92E44322CF5A7B896A6426D1F">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2496.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#D8DE6921E84A5D13240143CA18A6FCC0">
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">134000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">76225.65</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Oświetlenie ulic, placów i dróg</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <quarter>4</quarter>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#7821E8B42E1B6F9DCC34C314343B18A9">
    <dzial>Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">49929.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">50414.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
    <rozdzial>Straż gminna (miejska)</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#850B75D2CA38868D1AD61452DA2F6662">
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe nauczycieli</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">68700.19</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">68700.19</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#E8E7519DF3396616F0C417BA19E97226">
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">117081.70</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego</dzial>
    <rozdzial>Pozostałe zadania w zakresie kultury</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">123209.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5E6FFA42A2A2B9FE78998F57ED0E0942">
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Urzędy wojewódzkie</rozdzial>
    <paragraf>Wpłaty na PPK finansowane przez podmiot zatrudniający</paragraf>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">4600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2658E36BDB4A2E9E882CB3FB3624D682">
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">743.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Karta Dużej Rodziny</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">852.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Rodzina</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#84B3E9D703840FEDEA7636F44E39579D">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">13142816.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Gospodarka odpadami komunalnymi</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <dzial>Gospodarka komunalna i ochrona środowiska</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">13105952.28</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Zakup usług pozostałych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#0622AC5A527057E494A06405D637B7F6">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">28031.57</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">28031.60</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#17D1BDD6810F67F23D982D5EACAC826A">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1600.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Gospodarka mieszkaniowa</dzial>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Gospodarowanie mieszkaniowym zasobem gminy</rozdzial>
    <paragraf>Wynagrodzenia bezosobowe</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1C5B88DCC0065DDF2C544DFD37A04FFC">
    <year>2025</year>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1235.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1234.50</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <paragraf>Świadczenia społeczne wypłacane obywatelom Ukrainy przebywającym na terytorium RP</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#661F0610B8EF71457979097695CF545F">
    <rozdzial>Urzędy wojewódzkie</rozdzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <paragraf>Składki na ubezpieczenia społeczne</paragraf>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">68569.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Administracja publiczna</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">68569.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#2EEAE310B73CC151F66DF430B7713569">
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">22500.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Obsługa długu publicznego</dzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2132.26</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <rozdzial>Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek oraz innych zobowiązań jednostek samorządu terytorialnego zaliczanych do tytułu dłużnego – kredyty i pożyczki</rozdzial>
    <paragraf>Koszty emisji samorządowych papierów wartościowych oraz inne opłaty i prowizje</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#5612B31A36FC596F8FD51C106445DE26">
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">585964.70</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <rozdzial>Pozostała działalność</rozdzial>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">400394.20</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Pomoc społeczna</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#729508ADDBECCF4CAC7F8C5EDB9872A7">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2859.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <year>2025</year>
    <rozdzial>Stołówki szkolne i przedszkolne</rozdzial>
    <quarter>4</quarter>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">2859.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <paragraf>Składki i inne pochodne od wynagrodzeń pracowników wypłacanych w związku z pomocą obywatelom Ukrainy</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#033E33B82DE14395FE97F6F58A9D9542">
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1346881.51</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <year>2025</year>
    <paragraf>Dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1346877.19</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#69B8619C8C3FBE7E281D832C866D29CC">
    <paragraf>Składki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidarnościowy</paragraf>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <budgetaryClassification>Płatności w zakresie budżetu środków europejskich oraz wypłaty dokonywane przez Polski Fundusz Rozwoju S.A. na realizację Krajowego Planu Odbudowy</budgetaryClassification>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">776.18</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">7187.72</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <rozdzial>Szkoły podstawowe</rozdzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#1C80A78864269C3F90AC646AFDBBEF76">
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1343.22</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <year>2025</year>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1879.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego</rozdzial>
    <paragraf>Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych</paragraf>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#342F08928631BBA116063BE51D5FBC7A">
    <paragraf>Wynagrodzenia osobowe pracowników</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">63525.84</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <year>2025</year>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <rozdzial>Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych</rozdzial>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">64900.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <quarter>4</quarter>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
  </BudgetExpense>
  <BudgetExpense rdf:about="http://linkeddata.metropoliagzm.pl/data/czeladz/budzet_gminy_plan_wydatkow/2025q4#4DD8A2901338506719AD7C2D34273B79">
    <paragraf>Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego od innych jednostek samorządu terytorialnego</paragraf>
    <realizedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">472366.31</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </realizedExpenseAmount>
    <budgetaryClassification>Domyślna</budgetaryClassification>
    <dzial>Oświata i wychowanie</dzial>
    <gzm:inCommune>
      <gzm:GminaMiejska>
        <owl2:sameAs rdf:resource="https://dbpedia.org/resource/Czeladź"/>
        <locn:geometry rdf:resource="http://sws.geonames.org/7531551"/>
        <gzm:teryt>2401021</gzm:teryt>
      </gzm:GminaMiejska>
    </gzm:inCommune>
    <plannedExpenseAmount>
      <schema:MonetaryAmount>
        <schema:value rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">473000.00</schema:value>
        <schema:currency>PLN</schema:currency>
      </schema:MonetaryAmount>
    </plannedExpenseAmount>
    <rozdzial>Przedszkola</rozdzial>
    <year>2025</year>
    <quarter>4</quarter>
  </BudgetExpense>
</rdf:RDF>
